Happiness has arrived или TOPSHOP наконец в Баку!

Мои нежные лисятки!

 

Хочу рассказать вам одну историю. Стояла весна 2007-го года, мне было 22 и я вновь гуляла по любимому Вашингтону. Если вы были в Америке весной, вы поймете мой восторг. Фестиваль цветущей вишни в самом разгаре,  в воздухе пахнет свободой, юностью, любовью. Тебе улыбаются незнакомцы (ну это, на самом деле, не зависит от сезона), делают комплименты прохожие, белочки скачут с ветки на ветку и щебечут птицы в парках. Ах, Америка – моя вечная любовь! Невероятные музеи, огромные скидки в магазинах и одна большая мечта на всех, Американская мечта. Я ходила по музеям, как завороженная замирая около любимых картин, которые я прежде видела лишь в репродукциях. Я даже заплакала, когда увидела “Трагедию” Пикассо вживую, вокруг меня собралась толпа озадаченных китайцев, которые так и не смогли понять, почему эта странная девочка рыдает взахлеб, глядя на голубое полотно. Но речь не об этом. Каждый день, выходя из отеля, я проходила мимо магазина TOPSHOP, где через 15 дней должна была состояться презентация коллекции, созданной для них Кейт Мосс – моей любимой моделью. Витрины были оклеяны ее фотографиями. Я заходила в магазин каждый день и любовалась на чудесные вещи и обувь в стиле гранж, который я обожала, и классную крупную бижутерию, которой в Баку просто не было. Я до сих пор помню ту серебряную сумку – она лежала на самой верхней полке и переливалась всеми цветами радуги, и ту классную куртку с бахромой. Я не удержалась и купила их обе, хотя по штатовским меркам это было очень дорого. Ах, я ощущала себя настоящей Кейт Мосс! Я улетела так и не увидев ее, не успела на открытие. Но с тех пор TOPSHOP поселился в моем сердце на веки вечные. Через пару лет на их британском сайте появилась доставка в Баку и я стала их постоянным клиентом. С моего знакомства с маркой прошло 7 лет и вот наконец TOPSHOP открылся и в Баку. И вот еще одно приятное совпадение – после нескольких лет затишья Кейт Мосс вновь создала лимитированную коллекцию для бренда. Я ликую! Для меня TOPSHOP – это квинтессенция британского стиля, гранжа и уличного шика. Это один из лучших high street брендов и единственный из них, принимающий участие в показах на Лондонской неделе моды. Я с удовольствием приняла приглашение посетить официальное открытие бутика в Port Baku Mall и не разочаровалась. Мероприятие прошло на ура. Так что, лисята, торопитесь прикупить что-нибудь из новой коллекции, пока полки окончательно не опустели!

Кстати, пусть возрадуются и представители сильного пола, т.к. двери не менее прекрасного TOPMAN тоже открыты! Ура!

А вы как относитесь к бренду? Покупали когда-нибудь их вещички?

 

My lovely foxies!

 

I want to tell you a story. It was spring 2007 and I was only 22. I was walking down the streets of Washington DC. My heart was beating faster as it was the most beautiful spring of all times. Cherries were blooming all over the city and you could feel the odor of freedom, love and youth. People were smiling to me, squirrels jumping from tree to tree and birds were singing their cheerful songs. Oh, America, my greatest love of all! Amazing museums, crazy discounts and a dream one for all, the American dream! I went to the Museums, stopping dead in front of my favorite paintings, staring at them for hours. I even cried when I saw Picasso’s “Tragedy” and a group of Chinese guys gathered around me trying to understand why is this strange girl weeping. But the story is not about me crying in Museums. Each day when I left my hotel and was walking down the street I passed by TOPSHOP. Kate Moss has just created a limited edition collection for the brand and all windows were covered with her pictures. I loved loved loved Kate Moss so much! She had to come to the opening in 15 days and I was waiting for her to come so desperately. Meanwhile I was looking at the beautiful grunge clothing and shoes and the coolest jewelry and wanted everything they had. I still remember this beautiful silver leather bag and amazing black leather jacket with fringe… I bought them although it was so expensive for me. I felt soooo Kate Moss after! I missed the opening because I had to return back to Baku but I became TOPSHOP fan forever. In couple of years they have added a delivery option to Baku to their website and I started ordering on regular basis. It’s been 7 years since I first entered a TOPSHOP boutique and this year it has finally come to Baku! So, I’m exulting! And there is another pleasant coincidence – this year Kate Moss has created another collection for the brand. For me TOSHOP is a quintessence of British style, grunge and street fashion. It’s also one of the best high street fashion retailers and the only high street brand to show on schedule at London Fashion Weeks. I was delighted to accept invitation to the opening of the TOPSHOP store in Port Baku Mall and I was extremely pleased to go. So, foxies, hurry up to visit the shop because I’m worried that they are going to sell out very soon!

By the way, boys, you should exult, too – TOPMAN has opened it’d doors for you as well!

Do you feel the same about TOPSHOP? 

_I4C8624 Continue Reading

School girl gone bad или о ношении белых кроссовок зимой

Мои наивные куропаточки!

 

Я не люблю ограничивать себя теми или иными рамками, если дело касается одежды. Нет, я, конечно, вовсе не говорю, что можно заявиться на работу в джинсовых шортах или заскочить на свадьбу друзей в спортивном костюме. Боже упаси! Но вот, например, правило запрещающее ношение белых туфель после 5 часов вечера, на мой взгляд, слегка устарело, если вы, конечно, не собираетесь на прием Королевы Английской. Многие вообще относятся скептически к ношению светлых оттенков зимой. Я не из таких. Я считаю, что эксперименты с одеждой – дело правое и достойное. И вот вам подтверждение!

 

My naive partridges!

 

I never accept limits when it comes to clothes. I’m not saying that you should try rolling up to work dresses in denim bikini-shorts or drop in to the friend’s wedding in a track suit. Perish the thought! But I sometimes ignore the rule forbidding women to wear white shoes after 5 o’clock. Sure, I don’t mean the situations when you were kindly invited to have a cup of tea with the queen of Great Britain. God save her Majesty! Some people are skeptical about wearing white in winter. I’m not that kind of girl. I believe that experimenting with clothes is a good and decent thing to do. Catch the confirmation!

 

IMG_3208 Continue Reading

Bohemian rhapsody

Мои нежные поросятки,

 

Как вы относитесь к бохо-шику? Я, как представитель богемы, не могу пройти мимо этого стиля в своей повседневной жизни. Короткий экскурс? Запросто!

Термин “богема” происходит от географического названия Богемия – всем нам знакомое Чехское королевство. В этом регионе всегда обитало множество цыган – свободный народ, которому чужды правила и условности, дети ветра и дорог. По аналогии французы назвали “богемцами” (bohémiens) людей искусства, которым чужды нормы привычной жизни. Современный же бохо-стиль — являет собой сложное, но при этом расслабленное, эклектичное сочетание множества разных направлений: хиппи, фолк (цыганские, восточные, индейские мотивы) и даже милитари. Бохо – это широкие  “цыганские” юбки, штаны с этническими принтами, сарафаны в пол и блузы свободного кроя, шляпы, тюрбаны, бахрома, ковбойские сапоги, сандалии, потертый деним, клёш, мешковатые кардиганы и многое многое другое, смешанные в единый яркий и жизнерадостный коктейль свободы и беспечности! Бохо – это ветер и цветы в волосах, небрежный, но при этом тонко выверенный, творческий беспорядок. А самое главное – много, очень много красивой бижутерии и аксессуаров! 

 

My gentle piglets,

 

How do you feel about Boho-chic? As a bohemian, I could not pass this style up in my everyday life. A short description? Done and done!

Bohemian refers to a resident of the former Kingdom of Bohemia,  now known as the Czech Republic. This region was inhabited by Gypsies – free people, who despise  rules and conventionalities, the children of wind and roads. By analogy, socially unconventional people, especially the one involved in the arts were called “Bohemians” (bohémiens). The modern Boho  is an eclectic mix of many different styles: hippie, folk (gypsy, oriental, Indian motifs) and even military. Flared “gypsy” skirts, pants with ethnic prints, maxi sundresses and free cut blouses, hats, turbans, fringe, cowboy boots, sandals, worn denim, bell-bottoms, baggy knitted cardigans and many many more mixed in a single bright and cheerful cocktail of freedom and carelessness! Boho – is a fresh breeze and flowers in her hair, relaxed, but finely calibrated, creative mess. And most importantly – lots and lots of beautiful fashion jewelry and accessories!

IMG_0686 Continue Reading

Лаковая невинность или Shiseido Laquer Rouge

Мои высокодуховные красотки!

Помните я рассказывала вам о безумно полюбившейся мне Shiseido laquer rouge, кроваво красной, роскошной? Так вот, если тот оттенок – это выбор настоящей роковой женщины, то тот, который я покажу вам сейчас создан для нежной милашки и хорошо подойдет для ежедневной “носки”. Хотя я со своими красными губами и в пир и в мир, но не я ведь пример для подражания в конце-то концов!
Вот она какая, лапочка, в добротном черном граненном футлярчике. Качество как всегда на высоте. О качестве и прочих свойствах самого лака можно прочитать в моем отзыве на его красную версию.

IMG_2406

Фото и буковки

Tigers and cheetahs

Гладкие мои ласточки!

Ни для кого уже, наверное, не секрет, что всяческие тигрятки – моя откровенная слабость! Верх этого лука создавался в качестве признания в любви к тигряткам, а низ – к леопардяткам. А дополняется этот анималистично-юмористический ансамбль моими любимыми гобеленовыми слипперами. Когда у меня впереди долгий день и нужно успеть и поработать в мастерской, и заниматься подготовкой к выставке (кстати, скоро открытие, всех приглашаю!), и побегать по магазинам в поисках подарка, и встретиться со старыми, а потом и с новыми друзьями, такой лук – самое то. Мой любимый бежевый рюкзак с заклепками и шипами его прекрасно дополняет. Когда станет теплее, слипперы можно вполне заменить на мои бежевые сандалии с золотыми шипами. Всем мяу!

Я тут, конечно, Миссис Белоножка.. Ну, ничего, скоро солярий сделает со мной свое грязное дело!

___________________________

Huns!

All of you know I have a weakness for baby tigers and other small mammals! I have dedicated the top of this look to tigers and the bottom to leopards. This animalic-comic ensemble is complemented by my favorite tapestry slippers. When I have a long day ahead and have to work in the studio, prepare for the exhibition (by the way, everyone is invited to the opening!), make a little shopping for a gift this look is the best one. It’s complemented by my favorite beige bag with studs and spikes. When the weather gets warmer, slippers can be replace with my beige sandals with gold studs. Meow to all of you!

Here I am, as you see, Mrs. Whitelegs .. Well, solarium will change the situation pretty soon!

DSC03069c
Посмотреть на мои полеты!

Питоновые радости

Привет, мои озорные лисята!

Замир взял свой винтажный пленочный фотоаппарат и мы отправились фотографироваться.
Прошлогодний бум на длинные юбки обошел меня стороной. У меня много длинных платьев, но никогда не было длинной юбки. А эта покорила мое сердце и расцветкой, и фасоном и тканью. Люблю ее!

Piton skirt
Ещё фото!