Освежить и закрепить или MY PAYOT BRUME ECLAT

 

Мои рыжебокие лисята,

 

Давно я не рассказывала вам о новобранцах своих косметичек и полочек, а их набралось не мало. Одним из моих любимчиков этим летом стал спрей-дымка для лица my Payot Brume Eclat от Payot.

 

brumemypayot

 

Активные компоненты в составе спрея следующие:

  • Ягоды асаи содержат витамины и минералы, которые улучшают структуру эпидермиса и регулируют уровень увлажнения кожи, а также активизируют микроциркуляцию и дарят сияние;
  • Низкомолекулярная гиалуроновая кислота, приумножающая действие ягод асаи, усиливает увлажнение и сияние кожи;
  • Ягоды годжи, благодаря полисахаридам и витамину С, предотвращающие клеточное повреждение и нейтрализуют свободные радикалы.

Спирта в составе спрея нет, что замечательно.

Чем мне нравится это средство, так это тем, что оно многофункционально – я использую его

а) утром перед нанесением увлажняющего крема;

б) после нанесения макияжа в качестве завершающего штриха, т.к. My Payot фиксирует макияж на лице и защищает кожу от загрязнения в течении дня;

в) вечером перед нанесением ночного крема для усиления его эффекта, т.к. этот спрей улучшает увлажнение кожи на 48%;

г) если чувствую, что перегрелась или сгорела на солнце – он успокаивает кожу.

Ну и самое главное его свойство в Бакинскую жару это эффект свежести. Была бы эта бутылочка дешевле и литров эдак на 5 объемнее, я бы этим спреем с ног до головы бы опрыскивалась каждые полчаса.

Минусов этого средства я пока не обнаружила, если что-то придет в голову, допишу обязательно.

Моя оценка: 5/5;

Советую ли: Да, тем, кто любит такого рода “дополнительные” к основному уходу продукты;

Где купить: я брала в Sabina. Кажется, есть и в аптеках города.

Continue Reading

Разгладь меня или Rene Furterer Lissea Thermal Protecting Smoothing Spray

Мои прекрасные жирафята,

 

Я помешана на состоянии своих волос. Будь они прекрасны словно блестящие и пышные шевелюры девушек из реклам шампуней, разве ж я б переживала? Над здоровьем своих волос мне приходится трудиться – маски, масла, шампуни, кондиционеры, бальзамы, спреи. В последнее время я озаботилась проблемой термозащиты во время укладки. Я стараюсь не делать профессиональную горячую укладку слишком часто и, как правило, укладываю волосы сама и очень быстро. Недавно мне попалась вот эта штука.

 

My beautiful giraffes, 

 

I’m actually pretty obsessed with my hair, it’s health and condition. I would never be if it was perfect, shiny and bouncy like the hair of the girls from these shampoo commercials. I have to work on all of it – I use masks, shampoos, conditioners, different types of oil, balms, leave in products and sprays. It’s been a while I started looking for a good thermal protection. I’ve always been careful about heat styling because it really damages your hair. I try to style my hair at home by myself and do it really quick and gentle. I’ve found this guy some time ago. 

316PQ-22XQL

Это Спрей с термозащитой от моего любимого бренда по уходу за волосами Rene Furterer. Когда-то шампунь и маска от Rene помогли мне остановить выпадение и восстановить состояние волос. Поэтому я решила попробовать и спрей не глядя.

В инструкции сказано, что нужно нанести небольшое количество спрея на влажные отжатые волосы и приступить к укладке. Также можно легка сбрызнуть волосы средством и после окончания укладки, чтобы закрепить эффект.

Покупая новое средство для волос, я больше всего боюсь того, что оно будет утяжелять волосы и они будут становиться жирными быстрее. Lissea не из этой категории средств. Оно просто невесомое. После его использования волосы мягкие, упругие, шелковистые и гладкие, но при этом укладка не приплюснутая (ненавижу укладку а-ля Гоголь). К тому же у него аромат просто волшебный – это коктейль из бергамота, имбиря, кардамона, жасмина, чая, розы, сандалового дерева, ванили и мускуса. Теперь этот спрей мой любимчик!

 

This is Rene Furterer Lissea Thermal Protecting Smoothing Spray. I love Rene Furterer because some of it’s products have once helped me stop hair fall. That’s why I decided to try this spray as soon as I saw it.

The instruction says you have to spray onto towel-dried hair prior to blow drying and on dry hair before flat-ironing. You can also spray a small amount of the product onto the styled hair to strengthen the effect.

When I buy a new hair product I’m most afraid that it will make my hair heavier and greasier. But Lissea is different! It’s so light! After using it hair becomes soft, bouncy, silky and smooth and it does not look flattened at all (I hate this a la Gogol kind of hair styling). And it has another benefit as well – it’s aroma – a wondeful mix of Bergamot, Ginger, Cardamom, Jasmine, Tea, Rose, Sandalwood, Vanilla and Musk. So now this guy is my favorite!

 

Моя оценка / Rating: 5/5

Советую ли / Do I recommend: yes!

Where to buy: Сначала я покупала средства Rene Furterer в одном салоне красоты, но потом обнаружила их  в Sabina по гораздо более приемлемой цене / I used to buy Rene Furterer products in a beauty shop but then I discovered this brand being represented in Sabina in a wider range and for cheaper prices.