Body art или молочко для тела от Dr Irena Eris

Мои ласковые кугуарчики,

Есть такие средства в наших косметичках и на наших бесконечных полочках в ванной, которым мы всегда ищем более идеальную замену. Для меня это увлажняющие кремы и скрабы для тела, шампуни, маски и кондиционеры для волос. Наверное, я никогда не смогу остановиться, я просто помешана на увлажнении и уходе. Я периодически заглядываю в свою любимая Sabina, путаю консультанток, задаю кучу вопросов, плутаю между прилавками, но никогда не ухожу с пустыми руками. Забрела туда пару дней назад за подарком для подруги и купила это симпатичное молочко для тела от новой для меня марки – Dr Irena Eris. Слово “Доктор” в названии средства или марки действует на меня магически. А еще меня гипнотизирует большой объем тюбика – надо же, мне хватит аж на 10 дней!

 

My gentle cougars, 

 

There are some cosmetic remedies I’m always in a search for. These are perfect moisturizers, scrubs, shampoos, masks and hair conditioners. I can never stop, I’m obsessed with nourishing and moisturizing. So I often drop into Sabina, ask girls stupid questions, wonder among the shelves and never leave without a nice buy. I went there again couple of days ago to get a present for my friend and bought this cutie for myself. I just loved the brand from the first sight – Dr Irena Eris. This “Dr” title has always mesmerized me as well as the volume of the tube!

pd1409514_4f1229ca-d23a-11e2-a428-000c29c9a057_image

 

Это польский бренд. Первое что мне понравилось – очень качественная упаковка и объем. А после использования продукта могу отметить следующее – это мимимишное розовенькое молочко с приятным ароматом, которое прекрасно распределяется по коже, моментально впитывается, оставляет кожу гладкой, нежной и ароматной. Мне даже не к чему придраться, честно говоря.

This is a brand from Poland. The first thing I loved (except the name) was the quality of the package and the volume of the tube. The color of the product is pink and the aroma is nice. It’s applied easily and soaks quickly leaving skin smooth and silky. I have nothing to pick at.

 

Цена / Price: 15 AZN (сейчас на скидке / on sale now)

Советую ли / Do I recommend: Безусловно! / Totally!

Где купить / Where to buy: Sabina

Spring newbies или кое-что новенькое из бюджетной косметики

Мои славные кенгурятки,

Я решила собрать для вас кое-что из бюджетной косметики, что придется вам по вкусу этой весной. Итак, герои сегодняшнего поста

My pretty kangaroos,

I’ve prepared for you a small list of budget cosmetics that you gonna love this spring. So, here are the heros of today’s blog

makeupformint Continue Reading

Color me orange или о ношении одежды ярких цветов в холодное время года

Мои славные куницы,

 

Простите мне мое долгое отсутствие – гадкая простуда выбила меня из бьюти-колеи. Но я уже в строю, свежа и задорна, как бобрята в середине лета, и хочется мне ярких красок. Поговорим об оранжевом цвете? На мой взгляд, есть цвета сложные, а есть простые. В моей системе координат оранжевый – один из самых сложных цветов. Его нельзя по-настоящему полюбить в юности. Для отношений с этим цветом нужно созреть. Во всех остальных случаях любой наряд с доминирующим оранжевым рискует превратить вас в жизнерадостного буффона. Моя шуба изначально задает некий ретро-тон и на этот раз она – ведущий игрок. Кожаная юбка цвета апельсина вторит ей, а оттенки лака и теней дополняют образ.

А вы рискуете носить яркие цвета зимой?

 

My pretty martens,

Forgive me my absence – nasty cold knocked me out of the beauty rut. But I’m back in the ranks, fresh and perky as baby  beavers in the middle of summer, and I want bright colors right now! Let’s talk color. In my opinion, there are some colors that are sophisticated and the ones that are simple. According to my coordinate system orange is the one of the most complicated ones. You can not really fall in love with it if you are too young. You need to mature for starting serious relationship. In all other cases any outfit with a dominant orange risks to turn you into a cheerful buffoon. My coat initially sets a retro tone and this time it is a leading player. Leather skirt echoes it, eye shadow and nail polish complement the whole image.

Do you wear bright colors in winter? Or maybe you prefer staying on the dark side?

 

IMG_3277 Continue Reading

About faux foxes или как носить искусственный мех

Мои хитроумные лисята!

 

В этом сезоне искусственный мех в фаворе, а цветной искусственный мех так вообще на пике своей популярности. И если вы любите расцвечивать серые осенне-зимние будни и не желаете мучить братьев наших меньших, этот тренд придется вам по вкусу. Я влюблена в свое новое пальто. Стилистически оно отсылает к моде 70-х, что мне тоже очень нравится. Мне кажется, такая шубка придаст любому повседневному образу изюминку. Мою серую толстовку вы видите уже не в первый раз, а все потому, что я ее обожаю – она подходит абсолютно ко всему, чем меня несказанно радует!

Если кому-то интересно, на губах у меня Viva Glam I от MAC, отличный цвет, отличное качество.

 

My crafty foxes!

This season faux fur is in favor, especially if it’s multicolored. If you love coloring up your autumns and winters and don’t want torturing poor animals, then this trend will have your taste. I’m so in love with my new coat. And I love the fact that it looks retro as well. I think this kind of fur coat can give zest to any casual outfit. And it’s not the first time you see my gray sweatshirt – I just love how it fits any of my looks.

 By the way, I’m wearing MAC Viva Glam I (color A63), love the quality and the color.

IMG_2972 Continue Reading

Бронзовый век или как добиться красивого ровного загара

Мои нежные снегирята!

 

Меня перекашивает от этой невыносимой жары, я даже пошевелиться не могу, лишь вяло отмахиваюсь от мыслей о работе, лежа на диване под кондиционером. В такую жару возможно лишь одно – уподобиться тюленям на Каспийском или любом ином берегу, медленно перенося свои тушки из воды на песок и обратно.

Я уверена, что в ваших рядах найдутся подобные мне экземпляры – женщины-котлеты, которые начинают гореть, лишь слегка высунув носы на солнце. Через 10 минут такого времяпровождения я – поросенок. Весело розовеющие поросячьи щечки и подбородок, яркие рыжие веснушки на носу, бордовые плечи и спина не позволят вам спутать меня ни с каким другим млекопитающим. Потом вся эта красота нещадно болит днями и ночами настолько, что любое прикосновение одежды к коже вызывает у меня поросячьи визги и рыдания. Через неделю я перехожу на новый этап, перевоплощаясь в змею, и сбрасываю прежнюю, уже изрядно почерневшую, шкурку, и тут же на глазах превращаюсь в пятнистого леопарда или игривую рысь – все зависит от моего настроения. Единственное, что может остановить этот круг сансары кармы для меня, это организованный процесс принятия солнечных ванн.  Для этого мне требуется изрядное терпение и верные бойцы, как то: защита SPF от 30 до 50 (для носа, щек, лба и плеч), масло с защитой минимум SPF 15 (для ног, рук, живота) и увлажняющее средство после загара. В этом году моими бойцами стали вот эти ребята:

IMG_2206

Не удивляйтесь наличию в рядах моих бойцов детского средства защиты от солнца. Однажды, когда у меня была аллергия на веках, и врач-дерматолог посоветовала мне особенно тщательно защищаться от UVA лучей, она прописала мне именно детский санскрин. Секрет в том, что они абсолютно безопасны, бережны и гипоаллергенны. В тот раз я брала какое-то аптечное средство, тоже SPF 50+, а в этот раз взяла Garnier Ambre Solaire “Малыш в тени”. Малыш в тени – это я. Что я могу сказать о малыше – это густой белый крем с легким сладковатым ненавязчивым ароматом. Он достойно защищает от ультрафиолета. Его явный минус – крем оставляет на коже белые разводы. Мне кажется, он бы идеально подошел аллергичным мамам с маленькими детьми.

Моя оценка: 4/5 (бал отняла из-за разводов)

Где купить: Я покупала в Sabina

Советую ли: мамы с младенцами, берите.

Не желая мириться с белыми разводами на поросячьих щечках, я отправилась за новой покупкой. Бренд Payot я очень люблю за их бережный уход. Их серия Sun Sensi привлекла мое внимание, и я сразу купила крем для защиты кожи лица SPF 50+ с антивозрастным эффектом. Честно говоря, я верю в то, что после определенного возраста, активное солнце превращается из ласкающего друга в отвратительного врага нашей кожи, поэтому я и выбираю для лица средства с очень высокой степенью защиты. Так что анти-эйдж пришелся только ко двору. Это белый нежный крем с очень приятным ароматом – все время хочется потом принюхиваться к себе. Он быстро впитывается и не оставляет следов и кожа после него очень мягкая и увлажненная. Я осталась очень довольна.

Моя оценка: 5/5

Где купить: Я покупала в Sabina

Советую ли: девушки после 25, обратите внимание.

Солцезащитное масло-спрей с карите от Garnier мне тоже понравилось. Это немасленное маслице, я такие очень люблю – оно не жирное, не липкое и очень быстро впитывается, не оставляя следов ни на одежде, ни на купальнике. Аромат у него тоже ненавязчивый и приятный. Защиты достаточно для ног, рук, живота, спины, но я все же советовала бы использовать его на уже слегка тронутую загаром кожу, т.к. моя белая тушка все же немного подгорела в районе спины. Именно это производитель и советует: “Средняя степень защиты для светлой уже загорелой кожи”. Загар в итоге получается ровный и красивый. Бал отнимать за то, что я сгорела, не буду, т.к. сама виновата. 150 мл вам хватит на несколько отпусков. Лично я ни разу еще не прикончила ни одного початого флакончика. Твердая четверка.

Моя оценка: 4/5

Где купить: Я покупала в Sabina

Советую ли: если не хотите переплачивать, попробуйте. Это достойное средство в своей ценовой категории

И запомните: никогда не стоит забывать о средствах после загара. Даже если вы слегка перегорели и перележали под солнцем, правильно подобранное средство поможет справиться с последствиями. Обычно заграницей я беру Eucerin After Sun Lotion. Это мое любимое аптечное средство для борьбы с уже серьезными солнечными ожогами. А если нужно успокоить кожу, увлажнить и освежить ее, вам вполне подойдет Увлажняющий и Освежающий спрей после загара с экстрактом кактуса от Garnier. Как видите, я не уходила далеко от прилавка Ambre Solaire, приобретая средства для загара. И, мне кажется, я права, потому что пользоваться я буду ими не долго, а качество у них при этом вполне достойное. Так вот, это белесая жидкость с приятным ароматом. Очень удобно, что средство представлено в форме спрея – не очень люблю кремы после загара. Оно быстро впитывается и реально дает легкое ощущение прохлады, правда, не надолго. Кожу успокаивает. Реально помогает увлажнить и остудить кожу после агрессивного солнца. Если пользоваться каждый раз после солнечных ванн, кожа точно не потрескается и не начнет шелушиться.

Моя оценка: 5/5

Где купить: Я покупала в Sabina

Советую ли: Это достойное средство в своей ценовой категории, советую.

А теперь специально для тех, кто, к сожалению, в отпуск пока не съездил или боится тлетворного влияния UV излучения (и не зря!). В прошлом году я писала о прекрасном средстве автобронзанте от Sisley. В этом году в начале сезона я решила воспользоваться средством из масс-маркета и, честно говоря, не пожалела. Я говорю о тонирующем креме-автозагаре для лица “Ровный загар” 7 дней от Garnier.

IMG_2173

Кожу перед нанесением нужно обязательно отшелушить для получения ровного загара. Крем наносится легко, неплохо увлажняет кожу – девушкам с жирной и комбинированной кожей увлажнения может хватить на весь день. Крем нананосите очень осторожно, тщательно распределяя по лицу. Он достаточно долго впитывается, но эффект золотистого загара заметен сразу. По большому счету, средство неплохое. Аромат у крема тот самый, присущий всем абсолютно автозагарам. Честно говоря, аромат этот меня нервирует всегда. Снимаю балл за аромат и долгое впитывание.

Моя оценка: 4-/5

Где купить: Я покупала в Sabina

Советую ли: Попробуйте, если еще не нашли идеального автозагара.

 

А вы чем пользуетесь? Расскажите и поделитесь своими советами!

Спорт – всему голова или парфюм Mexx Energizing Woman

Мои гладкокожие амазонки!

Сегодня хочу опять поболтать с вами о новых парфюмах. Для меня четко существует категория “спортивный аромат” (и это отнюдь не запах пота). Это резкие, “энергичные”, бодрящие, свежие, даже слегка “грубоватые” ароматы. Лично мне, натуре тонкой душевной конституции, шествующей по планете в шелках и туманах, такие парфюмы чужды словно матерное слово. Однако, у меня есть подруги, потрясающие надо сказать девушки, которые такие парфюмы с удовольствием носят. Одна из них утверждает, что такие ароматы настраивают ее на боевой лад.

Недавно мне попался Mexx Energizing Woman, который является явным представителем отряда “спортивных” парфюмов.

162225b7e37fcdedfaabcfc7cf90f373

Цвет коробочки, дизайн флакона, шрифты, сам аромат – “чистый” спорт. Давайте я для начала расскажу то, что известно со слов производителя:

Узнать больше о парфюме!

Инопланетянка или Sisley Phyto-Ombre Glow Metallic Eyeshadow

Плюшевые вы мои медвежата!

Эта осень радует меня удачными новинками! Одной из таких приятных новинок стали монотени от Sisley – Phyto-Ombre Glow Metallic Eye Shadow. Они поступили в продажу в начале сентября этого года и сразу стали любимцами публики. Представлены они в следующих оттенках:

Серебряный, Жемчужный, Золотой и Янтарный.

Sisley-Fall-2013-Phyto-Ombre-Glow-Eyeshadow-1

У меня эти тени в серебряном оттенке, который заявлен производителем как гипнотический, морозный, металлический.

Больше фото и текста!

Очисти меня, Кислород, или Decleor Aroma Purete 2 in 1 Purifying & Oxygenating Mask

Привет, мои коалки!

“Это мое первое знакомство с маркой Decleor”, — робко произношу я, уворачиваясь от летящих в меня картофельных очисток и недоеденных огурцов.

Марка очень популярная, как и сама маска Decleor Aroma Purete 2 in 1 Purifying & Oxygenating Mask. Восторженных отзывов про нее в интернете столько же, сколько злобных замечаний получает в свой адрес Джастин Бибер ежедневно. Ну, может быть, чуть меньше. Это уже достижение!

250x480_Quality97_3efccaf78cf7a161442b77c17e17fbc2

Читать дальше + свотчи

Ваше сиятельство или Luminizing Satin Eye Color от Shiseido

Мои чудесные котятки,

Настроение у меня сегодня такое, будто я влезла в бутон пиона и сплю там сладким сном! И все это потому, что я попробовала сатиновые тени Luminizing Satin Eye Color от Shiseido!

Shiseido-pink-product

Что обещает производитель
Шелковистые сияющие тени в элегантной упаковке великолепно распределяются о коже, создавая гламурный вид. Эластичная увлажняющая текстура.
— в палитре представлены красивейшие пастельные и яркие оттенки
— обладают нежной шелковистой текстурой
— надолго сохраняют цвет. Не осыпаются.

Узнать больше и увидеть фотографии!

Кушать, есть, питаться или Sisley Phyto Lip Gloss

Милые мои лисята!

Я надеюсь, ваши выходные прошли удачно и вы съездили на море и позолотили свои нежные шкурки.

Сегодня я хочу поведать вам историю о своих отношениях с блеском для губ Sisley Phyto Lip Gloss. Обычно я ношу помаду, причем только красную, гораздо реже – розовые блески для губ. Но я ведь ярый фанат всяческих экспериментов над собою, поэтому пробую такой вот необычный для себя цвет!

Product-PLG-Brown

Узнать больше и посмотреть на фото!