Spring newbies или кое-что новенькое из бюджетной косметики

Мои славные кенгурятки,

Я решила собрать для вас кое-что из бюджетной косметики, что придется вам по вкусу этой весной. Итак, герои сегодняшнего поста

My pretty kangaroos,

I’ve prepared for you a small list of budget cosmetics that you gonna love this spring. So, here are the heros of today’s blog

makeupformint Continue Reading

Ready, steady, matte!

Мои радостные поросятки!

 

Давно мы не болтали с вами о косметике. Расскажу вам о том, что отвечает за матовость моей кожи и гладкость и объем губ на этой фотографии.

 

My joyful piglets!

 

It’s been a while since the last time we spoke about cosmetics. Do you see this pic? I want to tell you about the guys who are responsible for my skin being matte and my lips being voluminous and smooth.

IMG_4494 Continue Reading

Red and beige или о моих правилах хорошего тона

Мои славные гусятки,

 

Я давно не говорила с вами о макияже и своих новых любимчиках, что вовсе не означает, что меня покинула моя откровенная страсть ко всяким косметическим вкусняшкам. Ни для кого не секрет, что я жить не могу без красной помады – это правда! Их у меня огромная коллекция, причем я обожаю открывать для себя что-то новенькое. А еще я обожаю консилеры и, скажу вам по секрету: чаще всего красная помада, консилер и лайнер – вот и весь мой нехитрый ежедневный макияж! И знаете, часто случается, что эти красавцы именно бюджетных марок оказываются на редкость хороши. Такое произошло со мной недавно! Я решила вспомнить прошлое и посмотреть, что там есть новенького у Pupa и, конечно же, купила красную помаду и консилер. Знакомьтесь: капитан очевидность I’m lipstick в прелестном оттенке 305 Cherry и кремовый консилер Cover Cream Concealer в оттенке 002 Beige.

 

My lovely goslings,

It’s been a long time since I told you anything about my new favorites in cosmetics. It doesn not mean that my addcition is over, No way! We all know how much I love red lipsticks. And I love good conceallers as well. To tell the truth, sometimes my makeup routine consists mostly of a concealler, a red lipstick and an eyeliner. And you know I’m so happy when I find something cheap but yet cool. This happened to me recently. I went to see new products and stumbled  upon these two beauties: I’m lipstick in color 305 Cherry and Cover Cream Concealer in color 002 Beige both by Pupa.

IMG_2742 Continue Reading

Глазуированные губки или блески PUPA Glossy Lips

Мои певчие птички!
Порой осенью нам хочется нарушить правила и надеть что-то яркое, сумасшедшее, ломающее стереотипы. Та же история с макияжем. Не все готовы отказаться от ягодных помад и бирюзовых теней с приходом холодов. Если вы одна из них, то мой пост для вас!
Сегодня я представляю вашему почтенному вниманию блески для губ от PUPA – Glossy Lips в двух оттенках – 404 Love me forever и 203 Fuchsia Paillettes.
IMG_1992

Что говорит производитель?