Back to black или мой черный-черный лук

Мои пончики с джемом,

 

Когда-то в юности я редко изменяла черному цвету в своем гардеробе. Этот цвет составлял основу моего гардероба. Даже в моей ранней живописи явно прослеживается моя страстная любовь к черному. Позже я переосмыслила многое и добавила цвета, как в наряды, так и в картины. Но иногда так хочется врубить Эми Уайнхаус и выдавить полтюбика “виноградной черной” на палитру.

А вообще этот пост о том, как можно сочетать абсолютно летние и бесповоротно зимние вещи друг с другом и выглядеть гармонично. Причем носить все это не замерзая, а вполне бодро шагая по просторам родного города.

P.S. Видели мою толстую тень?

 

My jelly doughnuts,

When I was younger I only  wore black. This color was the base of my wardrobe. You can even observe this passionate love for black in my early paintings. One day I thought everything over and added some color both to my outfits and art. But sometimes I just want to play Amy Winehouse and put some “Ivory black” to the pallete. P.S

By the way this post was supposed to be about mixing and matching absolutely summerish clothing with completely winterish ones. And the main thing is to wear them naturally and not freeze when walking down the streets of your hometown.

P.S. Check out my fat shadow!

 

img_3106_new Continue Reading

About transformer jackets and Star Wars

Мои славные страусятки,

 

На мой взгляд, в гардеробе каждой из нас должны быть определенные “универсальные солдаты” – вещи, способные дополнить максимальное количество образов и спасти любую женщину в ситуации, когда надеть нечего и времени на осмысление проблемы нет. Это: черная водолазка, белая рубашка, идеально сидящие на вас джинсы, хороший уютный серый шерстяной жакет, правильный блейзер, качественное пальто из добротной ткани, пара кожаных перчаток, удобные туфли на шпильке (пара черных и пара бежевых), сапоги-чулки, подчеркивающее ваши достоинства черное платье и маленькая черная сумочка. Все эти элементы гардероба удивительно полезны для жизни. Их можно сочетать друг с другом как угодно и дополнять чем-то новым для получения новых “смесей”. Сегодня я использовала сразу несколько своих верных бойцов в одном образе. Этот серый жакет-трансформер служит мне  уже не первый год, и я ни на что его не променяю! Он безумно теплый – настолько, что способен заменить пальто! Он меняет форму, длину и представляет собой настоящий полигон для экспериментов. Как видите, сегодня я в образе слегка неадекватной джедайки. Сумочку я выгуливала в первый раз, она у меня куколка и вмещает все, что нужно юному воину вроде меня – телефон, деньги и помаду (меч я ношу за спиной). Сапоги эти крайне удобные за счет устойчивого каблука и за счет него же они не создают очевидной аллюзии на фильм “Красотка”, чего я обычно опасаюсь выбирая ботфорты. Вообще с этой капризной моделью сапог так легко ошибиться – приходится вечно балансировать на тонкой грани между Д’Артаньяном и девушкой легкого поведения.

Ну все, я пошла, у меня там Чубака некормленый.

 

My pretty ostriches,

In my humble opinion, there should be a place for certain “universal soldiers” in any wardrobe – clothes which can complement the maximum number of looks and save any woman in a situation where there is nothing to wear and there is no time to dissertate about it. These guys are: a black roll-neck, a white shirt, a pair of jeans which fit you perfectly, a cozy wool jacket, the right blazer, a coat of flawless quality fabric, a nice pair of leather gloves, comfortable high heels (a pair of black and a pair of beige), stocking-boots, your one and only black dress and a little black handbag. All of these items can be combined with each other and be complemented with something new for creating new “mixtures”. Today I have mixed several of my loyal fighters in a single look. This gray transformer jacket has been serving me for a couple of years already, and no matter what I would never trade it! It’s insanely warm, so warm that it can actually replace a coat! You can change it’s shape, length and it’a is a real testing ground for experiments. Today this is a jacket of a slightly inadequate Jedi. I’m airing my bag for the first time today and it holds everything a young warrior needs – a phone, some money and a lipstick (I keep my sword behind my back). These boots are extremely comfortable due to the stable heel and through it they do not create an obvious allusion to the “Pretty Woman”, which is the reason why some people are afraid to buy jackboots. Generally it’s so easy to make a mistake when choosing this kind of fanciful boots  – you have to balance between D’Artagnan and a girl of easy virtue.

All right… I have to go guys, Chewbacca needs to be fed.

IMG_2987 Continue Reading

About faux foxes или как носить искусственный мех

Мои хитроумные лисята!

 

В этом сезоне искусственный мех в фаворе, а цветной искусственный мех так вообще на пике своей популярности. И если вы любите расцвечивать серые осенне-зимние будни и не желаете мучить братьев наших меньших, этот тренд придется вам по вкусу. Я влюблена в свое новое пальто. Стилистически оно отсылает к моде 70-х, что мне тоже очень нравится. Мне кажется, такая шубка придаст любому повседневному образу изюминку. Мою серую толстовку вы видите уже не в первый раз, а все потому, что я ее обожаю – она подходит абсолютно ко всему, чем меня несказанно радует!

Если кому-то интересно, на губах у меня Viva Glam I от MAC, отличный цвет, отличное качество.

 

My crafty foxes!

This season faux fur is in favor, especially if it’s multicolored. If you love coloring up your autumns and winters and don’t want torturing poor animals, then this trend will have your taste. I’m so in love with my new coat. And I love the fact that it looks retro as well. I think this kind of fur coat can give zest to any casual outfit. And it’s not the first time you see my gray sweatshirt – I just love how it fits any of my looks.

 By the way, I’m wearing MAC Viva Glam I (color A63), love the quality and the color.

IMG_2972 Continue Reading

Checkmate или как носить школьную форму по-взрослому

Мои нежнейшие котятки!

 

Сегодня утром я проснулась в каком-то “британском” настроении и спросонья придумала новый образ. Этой осенью меня притягивает монохром и геометрия, но я пытаюсь противиться этому притяжению и робко наношу на поверхность шахматной доски пару красных мазков. Бакинская погода благоволит экспериментам и мы, как истые Лондонцы, можем все еще позволить себе носить пальто с туфлями и даже босоножками. Спешите, ведь скоро настанут настоящие холода. Или… мы с вами осмелимся в них не верить?

 

My lovely kittens!

 

This morning I woke up in some kind of a “British” state of mind and still being sleepy made this look up. This autumn I’m so much attracted by monochrome and geometry. I try to  resist this attraction and timidly put a couple of red brush strokes on the surface of my checkerboard. Baku weather favors experiments and we can still dare to wear coats with shoes and even sandals. Hurry up, because it will be really cold soon. Or… do we dare not to believe in winter?
IMG_2912 Continue Reading

Cheer it up или о ношении пастельных оттенков в холодное время года

Мои волоокие телятки,

Не знаю как вы, но я считаю, что для цвета нет запрета. Я имею ввиду, что ношение тех или иных цветов не стоит приурочивать к тому или иному сезону. Теперь мы можем экспериментировать с цветами, текстурами, формами и длиной как нам вздумается! Этот комплект я люблю за несколько его качеств: 1) серая толстовка – это абсолютно универсальный элемент гардероба, который можно сочетать с чем угодно – от вечернего платья до джинсов с разорванными коленками. 2) эта розовая юбочка очень мягкая, теплая, сидит на талии. К тому же у нее мой любимый фасон и длина. 3) комплект вроде как игриво-инфантильный, но при этом теплый и практичный.

На мое по-детски дурковатое выражение лица не обращайте внимание. Это мое нормальное состояние. И кто даст мне мой возраст? Кто даст, тому голова с плеч!

 

My ox-eyed calfs,

I believe that color should have no limits! I mean, wearing certain colors should not be timed to certain seasons. Today we can experiment with colors, textures, fabrics, forms and lengths the way we want! I love this outfit for it’s several qualities: 1) Gray sweatshirt is a universal element of any wardrobe which can be combined with anything – from evening dresses to boyfriend jeans. 2) This pink fabric is very soft and warm. It’s my favorite style and length. 3) On one hand this outfit looks playfully infantile and on the other it’s very warm and practical.

Please, ignore my silly childish face expression… This is my normal state. And who can ever guess my age.. If someone does, I will kill him!

IMG_2886 Continue Reading