Coordinate me или мой наряд цвета кирпича

Мои славные цыплятки,

Как вы справляетесь с этой безумной жарой? У меня плавятся мысли. И все, на что я сейчас способна, так это показать вам свой новый костюмчик цвета кирпича. Атмосфера навеяна духом старых Бакинских двориков, маленьких садиков, до самых заборов поросших травой, ароматом цветущих кустов, скамеечками, выкрашенными в ярко-голубой цвет и старыми коврами, еще не выбитыми заботливыми руками хозяек.

 

My pretty chicklings,

How do you survive through this heat? Even my thoughts melt! And all I can do now is show you my new brick color co-ord. The atmosphere of the pictures is inspired by the spirit of the old Baku neighborhoodы, small gardens, overgrown with grass up to the fence, the scent of flowering shrubs, blue benches and old carpets hanging everywhere around.

one Continue Reading

Ближе к телу или my non-military khaki co-ord

Привет, мои сладкоголосые сирены,

 

Простите мне мое долгое отсутствие. У меня есть уважительная причина – лето. Оно течет так быстро, а успеть хочется так много! В этом сезоне у меня новое заболевание и выглядит оно как сочетание юбки-карандаша и кроп-топа из той же ткани. Такой костюмчик подчеркивает достоинства фигуры, скрывает недостатки и удлиняет туловище, что крайне актуально ВСЕГДА.

Люблю вас отчаянно, очень скучала!

 

My sirenic undines,

 

Forgive me my long absence. I have a good reason – and the reason is SUMMER. It flows so quickly and I want to catch so much! This season, I have a new obsession for bodycon co-ords. This type of a combination emphasizes the advantages of the shape while hiding the flaws and elongating the body which is extremely important at all times.

I love you desperately, bunnies, you were greatly missed!


first

second

forth

На мне / I wore:

Костюмчик/Co-ord: Missguided

Обувь/Shoes: Asos

Клатч/Clutch: Magic of Persia

Колье/Necklace: 1) Cartier 2) noname


Этюд в весенних тонах или something lilac, something blue

Мои милые лягушата,

Что для вас красота? Верите ли вы в то, что красота спасет мир? Для меня жизнь это поиск красоты. Я ищу и нахожу ее во всем – в произведениях искусства, коллекциях молодых дизайнеров одежды, иллюстрациях в старых книгах, морщинах на руках моей бабушки и смехе моего племянника, движениях уличных котов и в том, как забавно скачет мой песик по сочной весенней траве, в сочетании красок в мусорной куче, в случайно услышанной беседе незнакомых людей, в глубокой идее, вынырнувшей из глупой рекламы, в летящем на ветру грязном пакете, в самом ветре, подхватывающем меня под руки, в Луне, освещавшей расплавленным серебром мой вчерашний путь домой, в том, как много знаний и тайн хранит окружающий нас мир. И нет ничего слаще и прекраснее этого бесконечного поиска! Любите жизнь, она так красива!

 

My lovely froggies,

What does beauty mean to you? Do you believe that beauty will actually save the world? For me, life is a search for beauty. I’m looking for it and I do find it everywhere – in the works of art, in young fashion designer’s collection, in old books, in the wrinkles on the hands of my grandmother and in my nephew’s smile, in the moves of street cats and in my dog jumping in the fresh spring grass, in the colors of a garbage heap, in the overheard conversation of strangers, in a deep idea suddenly coming out of a stupid commercial, in a dirty plastic bag flying around and in the wind itself lifting me high over the ground, in the Moon illuminating my way with it’s molten silver light, in the knowledge and all these secrets that the world keeps. And there is nothing sweeter and more beautiful than this endless search! Love life, it’s so beautiful!

bluelayers_slim

untitled 3

Монохромных размышлений пост

Мои ласковые тюленятки,

Мы часто слышим ото всех вокруг, что тяжелый труд, в первую очередь над самим собой, вознаграждается с лихвой, что нужно мечтать и идти к своей мечте, игнорируя преграды, а порою и разрушая их. Но много ли вокруг людей, кто, отважившись на риск, действительно встал на этот невыносимо тяжелый, но такой прекрасный путь, и пошел по нему? Нет, их немного и называют их мечтателями. Я взываю ко всем, кто прячется в своих скорлупках в страхе сломать сложившуюся систему и нарушить привычный ход жизни: не бойтесь! Жизнь дана нам не ради того, чтобы жалеть о неисполненных желаниях! Бегите прочь от рутины, ведь мир вокруг нас волшебен и полон чудес. Каждый из нас способен стать частью этого волшебства! Вперед, в тебе есть сила, о которой ты и не подозреваешь!
А эти фотографии, сделанные в мастерской после изнуряюще прекрасной работы над новой картиной, простая констатация моего счастья. Целую всех в румяные щечки!
1

Continue Reading

A cosmic girl and cosmic cows

Мои сладкие фазанчики,

 

В каждом гардеробе, наверняка, есть вещи, которые можно назвать универсальными солдатами. Это, как правило, одежда простого кроя, которую можно дополнять и комбинировать с чем и как угодно. У меня есть несколько элементов гардероба такого типа, а их предводителем является вот это платье. Его можно носить и в пир и в мир, с туфлями на каблуках, кроссовками или грубыми ботинками. На него можно наслаивать другую одежду и сдабривать кучей разных аксессуаров. Я всего лишь надела тюрбан с брошью, и посмотрите, как изменилось настроение образа.

 

My sweet pheasants,

There some universal soldiers in each wardrobe, for sure. They usually have very simple cut, good quality fabric and  can be complemented and combined with any thing you desire. I have a few universal soldiers in my wardrobe and they even have a leader – the blue dress. It can be worn anytime and anywhere – either with high heels, sneakers or biker boots. It is perfect for layering and goes well with enormous amounts and types of jewelry. You see, I just put on a brooch turban and the mood of the look has changed completely.

second Continue Reading

Checkmate или как носить школьную форму по-взрослому

Мои нежнейшие котятки!

 

Сегодня утром я проснулась в каком-то “британском” настроении и спросонья придумала новый образ. Этой осенью меня притягивает монохром и геометрия, но я пытаюсь противиться этому притяжению и робко наношу на поверхность шахматной доски пару красных мазков. Бакинская погода благоволит экспериментам и мы, как истые Лондонцы, можем все еще позволить себе носить пальто с туфлями и даже босоножками. Спешите, ведь скоро настанут настоящие холода. Или… мы с вами осмелимся в них не верить?

 

My lovely kittens!

 

This morning I woke up in some kind of a “British” state of mind and still being sleepy made this look up. This autumn I’m so much attracted by monochrome and geometry. I try to  resist this attraction and timidly put a couple of red brush strokes on the surface of my checkerboard. Baku weather favors experiments and we can still dare to wear coats with shoes and even sandals. Hurry up, because it will be really cold soon. Or… do we dare not to believe in winter?
IMG_2912 Continue Reading

Cheer it up или о ношении пастельных оттенков в холодное время года

Мои волоокие телятки,

Не знаю как вы, но я считаю, что для цвета нет запрета. Я имею ввиду, что ношение тех или иных цветов не стоит приурочивать к тому или иному сезону. Теперь мы можем экспериментировать с цветами, текстурами, формами и длиной как нам вздумается! Этот комплект я люблю за несколько его качеств: 1) серая толстовка – это абсолютно универсальный элемент гардероба, который можно сочетать с чем угодно – от вечернего платья до джинсов с разорванными коленками. 2) эта розовая юбочка очень мягкая, теплая, сидит на талии. К тому же у нее мой любимый фасон и длина. 3) комплект вроде как игриво-инфантильный, но при этом теплый и практичный.

На мое по-детски дурковатое выражение лица не обращайте внимание. Это мое нормальное состояние. И кто даст мне мой возраст? Кто даст, тому голова с плеч!

 

My ox-eyed calfs,

I believe that color should have no limits! I mean, wearing certain colors should not be timed to certain seasons. Today we can experiment with colors, textures, fabrics, forms and lengths the way we want! I love this outfit for it’s several qualities: 1) Gray sweatshirt is a universal element of any wardrobe which can be combined with anything – from evening dresses to boyfriend jeans. 2) This pink fabric is very soft and warm. It’s my favorite style and length. 3) On one hand this outfit looks playfully infantile and on the other it’s very warm and practical.

Please, ignore my silly childish face expression… This is my normal state. And who can ever guess my age.. If someone does, I will kill him!

IMG_2886 Continue Reading

Базиликовая свежесть или Tommy Guns Sage and Basil Shampoo

Мои сонные лемурчики!

Пусть солнечные лучи омоют ваши прекрасные личики, а свежая росистая трава щекочет ваши пяточки.

Как вы уже, наверное, заметили, я нахожусь в постоянном поиске идеального шампуня для жирных волос. И вот на моем пути попался мне Tommy Guns Sage and Basil Shampoo (шампунь с шалфеем и базиликом).

37c4625e5966cf3b26cb8d817248232f

Дам вам кратенькое описание этого зеленого счастья: Шампунь для жирных и смешанных кожи головы и волос. Шалфей идеально удаляет остатки стайлинговых средств и жира с кожи головы и волос. А базилик балансирует выделение кожного сала, оставляя волосы блестящими и объемными.

Continue Reading

Tigers and cheetahs

Гладкие мои ласточки!

Ни для кого уже, наверное, не секрет, что всяческие тигрятки – моя откровенная слабость! Верх этого лука создавался в качестве признания в любви к тигряткам, а низ – к леопардяткам. А дополняется этот анималистично-юмористический ансамбль моими любимыми гобеленовыми слипперами. Когда у меня впереди долгий день и нужно успеть и поработать в мастерской, и заниматься подготовкой к выставке (кстати, скоро открытие, всех приглашаю!), и побегать по магазинам в поисках подарка, и встретиться со старыми, а потом и с новыми друзьями, такой лук – самое то. Мой любимый бежевый рюкзак с заклепками и шипами его прекрасно дополняет. Когда станет теплее, слипперы можно вполне заменить на мои бежевые сандалии с золотыми шипами. Всем мяу!

Я тут, конечно, Миссис Белоножка.. Ну, ничего, скоро солярий сделает со мной свое грязное дело!

___________________________

Huns!

All of you know I have a weakness for baby tigers and other small mammals! I have dedicated the top of this look to tigers and the bottom to leopards. This animalic-comic ensemble is complemented by my favorite tapestry slippers. When I have a long day ahead and have to work in the studio, prepare for the exhibition (by the way, everyone is invited to the opening!), make a little shopping for a gift this look is the best one. It’s complemented by my favorite beige bag with studs and spikes. When the weather gets warmer, slippers can be replace with my beige sandals with gold studs. Meow to all of you!

Here I am, as you see, Mrs. Whitelegs .. Well, solarium will change the situation pretty soon!

DSC03069c
Посмотреть на мои полеты!

Floral and framed

Мы с Замиром продолжаем свои эксперименты надо мною.
Это платье я люблю. Оно очень даже “приличное”, если надевать его с оксфордами или балетками, и в меру секси, если встать на каблуки.

Как вам?

________________

I love this dress! It looks decent  if worn with ballet flats or oxfords, and quite sexy if accompanied by high heels.

Do you like it?
39610015
Ещё фото