Back to black или мой черный-черный лук

Мои пончики с джемом,

 

Когда-то в юности я редко изменяла черному цвету в своем гардеробе. Этот цвет составлял основу моего гардероба. Даже в моей ранней живописи явно прослеживается моя страстная любовь к черному. Позже я переосмыслила многое и добавила цвета, как в наряды, так и в картины. Но иногда так хочется врубить Эми Уайнхаус и выдавить полтюбика “виноградной черной” на палитру.

А вообще этот пост о том, как можно сочетать абсолютно летние и бесповоротно зимние вещи друг с другом и выглядеть гармонично. Причем носить все это не замерзая, а вполне бодро шагая по просторам родного города.

P.S. Видели мою толстую тень?

 

My jelly doughnuts,

When I was younger I only  wore black. This color was the base of my wardrobe. You can even observe this passionate love for black in my early paintings. One day I thought everything over and added some color both to my outfits and art. But sometimes I just want to play Amy Winehouse and put some “Ivory black” to the pallete. P.S

By the way this post was supposed to be about mixing and matching absolutely summerish clothing with completely winterish ones. And the main thing is to wear them naturally and not freeze when walking down the streets of your hometown.

P.S. Check out my fat shadow!

 

img_3106_new Continue Reading

Небомореоблака или этюд в пастельных тонах

Мои ласковоглазые красотки!

 

Лето требует от нас мимикрии – ярких сочных цветов, морской прохлады, легкости пушистых облаков… Сказано – сделано! Сливаемся с летом! Мне захотелось создать автопортрет, написанный акварелью – свежий, легкий и прохладный, как морской бриз. И мне кажется, у меня получилось. И сливаясь с морем, небом и облаками, я вторю словам Земфиры: “Здравствуй, небо, здравствую море, облакааааа…”.

 

My gentle-eyed beauties!

Summer is the time to mimicry. Bright, rich colors, cool sea, light fluffy clouds. Done and done! Let’s blend with the summer! I wanted to create a watercolor self portrait – fresh, light and cool as a sea breeze. And I think I did. Salute!

6 Continue Reading