Spring newbies или кое-что новенькое из бюджетной косметики

Мои славные кенгурятки,

Я решила собрать для вас кое-что из бюджетной косметики, что придется вам по вкусу этой весной. Итак, герои сегодняшнего поста

My pretty kangaroos,

I’ve prepared for you a small list of budget cosmetics that you gonna love this spring. So, here are the heros of today’s blog

makeupformint

 

Maybelline Affinitone выравнивающая компактная пудра (кремово-бежевый, 14 / creamy beige, 14)

Maybelline Affinitone тональный крем с витамином Е (кремово-бежевый, 14 / creamy beige, 14)

Помада Maybelline Hydra Extreme / Lipstick (бархатный шелк / violet silk 260)

Автоматический карандаш для глаз Pupa Made to Last Eyes / Eyepencil Pupa Made to Last Eyes (Черный 100 / 100 Black)

1010660310 1010907581

Как видно на фотографии, лицо у меня вполне себе такое свеженькое и матовое – это заслуга двух классических “идеализаторов” кожи от Maybelline – пудры и тональной основы Affinitone. Когда я увидела их на прилавке, меня аж захватила ностальгия – это были первые тональные средства, которые использовала моя младшая сестра еще в школьные годы. К слову говоря, она оставалась им верна достаточно долго и была крайне довольна их качеством. Пудра и Тональный крем и по сей день держат марку – хорошо матируют, скрывают несовершенства и выравнивают тон. Единственный недостаток – если у вас сухая кожа, оба средства могут слегка подчеркнуть шелушения. Ну не мне рассказывать вам о том, что этим грешат и большинство люксовых тональных средств.

When I saw these two couple of days ago it was like a blast from past – my sister used to wear Affinitone powder and foundation when she was still in high school. I must say they were pretty cool then. I was surprised to know that these guys still work – perfecting and protecting skin as well as mattifyng it. The only flaw is that if you have dry skin these affinitoners can emphasize the dryness. But we all know that some lux foundations and powders do the same. 

Помада Maybelline Hydra Extreme моментально отсылает к задорным 80-м – розово-сиреневая, перламутровая, эдакая Сабрина в тюбике. Если вы ищите что-то подобное, вам непременно п314ZO90tWrLриглянется эта помада, потому что: 1) в ее составе есть коллаген, увлажняющий кожу губ 2) а также аллантоин, который предотвращает появление мелких трещинок и морщинок 3) и SPF 15, что делает Maybelline Hydra Extreme идеальной для ношения в весенне-летний период. Единственный минус – если у вас сильно обветренные губы, будьте готовы к тому, что помада это подчеркнет. Однако, если вы поносите ее хотя бы пару дней, с шелушениями она справится не хуже любого бальзама.

If you want another blast from past you gotta try this Maybelline Hydra Extreme lipstick – it’s glossy, pink and reminds me of Sabrina. You gonna love it because it has collagen to moisture your lips, allatonine to prevent wrinkles and SPF 15 to protect from UV rays. The only flaw is that if your lips are really dry this lipstick can bleed into the fine lines. If you give it a try though and wear it for couple of days Hydra Extreme will really help and moisture just like a lip balm.

А вот и мой любимец – автоматический стойкий карандаш для глаз с аппликатором Made to Last от Pupa. Он жирный, но при этом очень стойкий – можете смотреть мыльные оперы сколько угодно. Им можно легко начертить стрелки любой ширины или растушевать до эффекта смоки. Минусов нет!21418100_big_111576

And here is my fav – automatic eyepencil Pupa Made to Last Eyes with an applicator. It’s creamy, soft, silky and extremely lasting at the same time. I’m a total cat eye lover and Made to Last is perfect to draw the perfect lines! This baby is resistant to water, heat and humidity so you can watch soap operas and talk shows as much as you want! No flaws!

Вот еще фотография, чтобы рассмотреть стрелки сблизи / Here is another photo to see the cat eyes closer

2 - копия

Как и обычно все мои новобранцы приобретены в Sabina / I’ve got all my spring newbies from Sabina.

2 Comments

  1. Спасибо! Забегу за карандашом, никак не могу найти чтото по душе, надеюсь он мне подойдет!
    П.с. хотелось бы увидеть ревью по румянам!

    • Да, Улек, уверена тебе карандаш понравится.
      Скоро будут и румяна!

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *