My Dermalogica experience или как я посетила Skin Bar

Мои нежные котятки,

 

В последнее время мой instagram  был активнее блога, потому что на меня навалилось слишком много дел, но я обещаю исправиться! Сегодня хочу поделиться с вами одним из моих самых интересных опытов в области ухода! Недавно меня пригласили посетить Dermalogica Skin Bar. Я слышала о марке Dermalogica и раньше, но глубоко ею не интересовалась и не пробовала их продукцию. Расскажу все по-порядку. Мне очень понравился Skin Bar в первую очередь потому, что сначала косметолог Dermalogica определяет проблемы кожи и ее состояние, а потом обучает клиента тому, как решить проблему. Что касается самой продукции Dermalogica, то я просто влюбилась. Меня завалили пробниками, и уже через 3 дня я готова была скупить с прилавков абсолютно все средства этой марки. Я не слукавлю, если скажу, что Dermalogica способна решить абсолютно все проблемы вашей кожи. Я никогда не была довольна ее состоянием настолько, насколько сейчас… разве что лет в 8.

 

My pretty kitties,

 

My instagram was more active than my blog recently due to tons of work I had to do. Today I want to share my Dermalogica Skin Bar experience. I’ve heard about Dermalogica before but I’ve never gave it a try untill I was invited to this Skin Bar in Baku. I really loved the concept. First the cosmetologist examines your skin condition and then explains and shows you how to solve the problems you have. When coming to Dermalogica products…I’m simply in love. The cosmetologist gave me testers and after 3 days of trial I was totally ready to buy everything they have! I swear Dermalogica is able to solve any skin problem you have! 

2

 

После всех манипуляций косметолог заполнила для меня анкету со всеми использованными во время консультации средствами.

After all maniulations cosmetologist fills in a face mapping questionnaire including all the products you have tired during Skin Bar. 

5

 

Одним словом, даже если вы не решитесь сразу покупать косметику (она не бюджетная), то сходить на Skin Bar я советую!  В Баку продукцию Dermalogica вы можете найти тут.

Будьте здоровы и прекрасны!

Even If you’re not ready to purchase Dermalogica products yet, you should still try Skin Bar. You can find Dermalogica products here

Stay healthy and beautiful!

Этюд в весенних тонах или something lilac, something blue

Мои милые лягушата,

Что для вас красота? Верите ли вы в то, что красота спасет мир? Для меня жизнь это поиск красоты. Я ищу и нахожу ее во всем – в произведениях искусства, коллекциях молодых дизайнеров одежды, иллюстрациях в старых книгах, морщинах на руках моей бабушки и смехе моего племянника, движениях уличных котов и в том, как забавно скачет мой песик по сочной весенней траве, в сочетании красок в мусорной куче, в случайно услышанной беседе незнакомых людей, в глубокой идее, вынырнувшей из глупой рекламы, в летящем на ветру грязном пакете, в самом ветре, подхватывающем меня под руки, в Луне, освещавшей расплавленным серебром мой вчерашний путь домой, в том, как много знаний и тайн хранит окружающий нас мир. И нет ничего слаще и прекраснее этого бесконечного поиска! Любите жизнь, она так красива!

 

My lovely froggies,

What does beauty mean to you? Do you believe that beauty will actually save the world? For me, life is a search for beauty. I’m looking for it and I do find it everywhere – in the works of art, in young fashion designer’s collection, in old books, in the wrinkles on the hands of my grandmother and in my nephew’s smile, in the moves of street cats and in my dog jumping in the fresh spring grass, in the colors of a garbage heap, in the overheard conversation of strangers, in a deep idea suddenly coming out of a stupid commercial, in a dirty plastic bag flying around and in the wind itself lifting me high over the ground, in the Moon illuminating my way with it’s molten silver light, in the knowledge and all these secrets that the world keeps. And there is nothing sweeter and more beautiful than this endless search! Love life, it’s so beautiful!

bluelayers_slim

untitled 3