Матовые щечки или Jade Idyllic satin pressed powder review

Мои нежные куропаточки,

В мои алчные ручонки попала новая пудра от Jade – Idyllic satin pressed powder в самом светлом оттенке Bare Beige 20. Пудра заявлена производителем как обогащенная витаминами. Должна легко наноситься, матировать и придавать коже сияющий вид.

 

My gentle partridges,

I’ve just got this new  Jade pressed powder – Idyllic satin in the lightest shade – Bare Beige 20. Powder is declared by the manufacturer as enriched with vitamins. It should be easy to apply, mattifying and giving skin a fresh radiant look. 

$_57

А на деле это легкая пудра, создающая приятное покрытие-вуаль. Она действительно матирует и прекрасно сливается с натуральным тоном кожи, естественное сияние на лицо. Не стоит ждать от этой пудры мощного покрытия – явных недостатков она не скроет. Ее основная мишень – мелкие недостатки (расширенные поры, мелкие морщинки) и жирная кожа. На моей мордочке, думаю, все видно.

This powder is delivering a nice veil cover. It mates beautifully and blends with the natural skin tone, you can see the glow right after you apply it. Don’t expect it to cover all the visible flaws. The powder’s main targets are the small skin flaws (like wide pores and first wrinkles) and oily skin. I think you can see the result on my face. 

da

Найти пудру можно в Sabina, не знаю, представлена ли марка где-либо еще. Кстати, меня Jade в этом сезоне радует уже не в первый раз. От румян из той же коллекции, что и эта пудра я до сих пор в восторге.

You can get this powder in Sabina, I’m not sure if this brand is represented by any other store. By the way, it’s not the first time Jade really pleases me – I’m still in love with the blusher from the same Idyllic Satin collection.

So natural или немного о природе вещей

Мои сладкие поросятки,

 

Я задам вам простой вопрос: Что такое природа? Ответьте на него каждый для себя, я буду рада, если вы поделитесь и со мной своими ответами.

А теперь задумайтесь, ощущаете ли вы себя частью природы? И вообще, думая о природе, рассматриваете ли вы и человека в ее контексте? Я уверена, что нет. Мы очень сильно отдалились от нее, мы притворяемся чем-то или кем-то лучше и выше, не осознавая того, что это невозможно. Более того, это глупо. Познать себя человек способен лишь через осознание своей общности с природой, с миром, со всей Вселенной. Мы и есть природа, мир, Вселенная. Лишь так можно действительно ощутить всем своим существом пространство и время, оказаться “здесь и сейчас”, оказаться нигде и везде одновременно.  Я желаю вам этого всем сердцем, а вы откройте свои и примите мое послание. Просветления вам, друзья!

А это очередная порция фотографий из мастерской. Заземляюсь.

 

My lovely pigglets,

 

Let me ask you a simple question: What is nature? Answer this question and I’ll be glad if you share your answers with me.

Now think about it, do you feel yourself a part of the nature? And anyway, thinking about the nature, do you consider human being as a part of it? I’m sure you don’t. We are so alienated from it, we pretend to be something or someone better and higher, not realizing that it is actually impossible. Moreover, it is stupid. People are able to “study” themselves only through the understanding of their communion with nature, with the world, with the whole universe. We are actually the nature, the world and the universe. Only this way you can really enjoy space and time, being “here and now”, being nowhere and everywhere at the same time. Just open your hearts and accept. Be enlighted, my friends!

And this is just another part of studio pics. Trying to ground myself a bit.

IMG_5132 Continue Reading

Монохромных размышлений пост

Мои ласковые тюленятки,

Мы часто слышим ото всех вокруг, что тяжелый труд, в первую очередь над самим собой, вознаграждается с лихвой, что нужно мечтать и идти к своей мечте, игнорируя преграды, а порою и разрушая их. Но много ли вокруг людей, кто, отважившись на риск, действительно встал на этот невыносимо тяжелый, но такой прекрасный путь, и пошел по нему? Нет, их немного и называют их мечтателями. Я взываю ко всем, кто прячется в своих скорлупках в страхе сломать сложившуюся систему и нарушить привычный ход жизни: не бойтесь! Жизнь дана нам не ради того, чтобы жалеть о неисполненных желаниях! Бегите прочь от рутины, ведь мир вокруг нас волшебен и полон чудес. Каждый из нас способен стать частью этого волшебства! Вперед, в тебе есть сила, о которой ты и не подозреваешь!
А эти фотографии, сделанные в мастерской после изнуряюще прекрасной работы над новой картиной, простая констатация моего счастья. Целую всех в румяные щечки!
1

Continue Reading

Горошек в полосочку или открытие бутика Red Valentino

Мои нежные осьминожки!

В субботу состоялась презентация новой коллекции Red Valentino в Port Baku Mall, в связи с которой из Италии привезли здоровенного белого коняжку и со всех концов нашей Родины созвали модниц для того, чтобы те ознакомились и заценили, как коллекцию, так и коня. Я смиксовала для себя, как всегда, некий сложно сочетаемый образ и вроде бы осталась им довольна, как вдруг что-то внутри меня воскликнуло: “Афетушка, опомнись, ты же девушкааааа! Надень платье, отдай дань весне в конце-то концов!”. Я тряхнула буйной головую и ринулась к полке с женственностью. Там, сиротливо озираясь в поисках, видимо, меня, висело оно – платье в горох.. Оно было верхом женственности, апогеем эстрогена – длинна по щиколотку, шелк, нижние газовые юбочки. Туфельки той же фактуры добили меня окончательно. Ну, скажите, ведь неплохо получилось? Было очень весело, девочки-красавицы аж ссоздали атмосферу настоящего цветника. Всем спасибо!

 

My lovely octopuses,

 

There was an official opening at Red Valentino last Saturday. I went there to participate and to see this huge white horsie standing in the center of the space. I first mixed and matched some clothes to make myself a strange hardly wearable mix I really love but suddenly I heard I voice inside my head: “Afa, stop, you are a girl! You have to wear a dress for fashiongod’s sake!”. I shook my head and rushed to the “femininity shelf”. It was hunging there, feeling lone and cold, the polka dot dress… It was the feminity apogee, the peak of estrogen – silken ankle-length beauty with underskirts. Tell me if you like the total look. It was loads of fun and the girls were so beautiful. Thanks you all!

 

IMGL7330 Continue Reading