Color me orange или о ношении одежды ярких цветов в холодное время года

Мои славные куницы,

 

Простите мне мое долгое отсутствие – гадкая простуда выбила меня из бьюти-колеи. Но я уже в строю, свежа и задорна, как бобрята в середине лета, и хочется мне ярких красок. Поговорим об оранжевом цвете? На мой взгляд, есть цвета сложные, а есть простые. В моей системе координат оранжевый – один из самых сложных цветов. Его нельзя по-настоящему полюбить в юности. Для отношений с этим цветом нужно созреть. Во всех остальных случаях любой наряд с доминирующим оранжевым рискует превратить вас в жизнерадостного буффона. Моя шуба изначально задает некий ретро-тон и на этот раз она – ведущий игрок. Кожаная юбка цвета апельсина вторит ей, а оттенки лака и теней дополняют образ.

А вы рискуете носить яркие цвета зимой?

 

My pretty martens,

Forgive me my absence – nasty cold knocked me out of the beauty rut. But I’m back in the ranks, fresh and perky as baby  beavers in the middle of summer, and I want bright colors right now! Let’s talk color. In my opinion, there are some colors that are sophisticated and the ones that are simple. According to my coordinate system orange is the one of the most complicated ones. You can not really fall in love with it if you are too young. You need to mature for starting serious relationship. In all other cases any outfit with a dominant orange risks to turn you into a cheerful buffoon. My coat initially sets a retro tone and this time it is a leading player. Leather skirt echoes it, eye shadow and nail polish complement the whole image.

Do you wear bright colors in winter? Or maybe you prefer staying on the dark side?

 

IMG_3277 Continue Reading

School girl gone bad или о ношении белых кроссовок зимой

Мои наивные куропаточки!

 

Я не люблю ограничивать себя теми или иными рамками, если дело касается одежды. Нет, я, конечно, вовсе не говорю, что можно заявиться на работу в джинсовых шортах или заскочить на свадьбу друзей в спортивном костюме. Боже упаси! Но вот, например, правило запрещающее ношение белых туфель после 5 часов вечера, на мой взгляд, слегка устарело, если вы, конечно, не собираетесь на прием Королевы Английской. Многие вообще относятся скептически к ношению светлых оттенков зимой. Я не из таких. Я считаю, что эксперименты с одеждой – дело правое и достойное. И вот вам подтверждение!

 

My naive partridges!

 

I never accept limits when it comes to clothes. I’m not saying that you should try rolling up to work dresses in denim bikini-shorts or drop in to the friend’s wedding in a track suit. Perish the thought! But I sometimes ignore the rule forbidding women to wear white shoes after 5 o’clock. Sure, I don’t mean the situations when you were kindly invited to have a cup of tea with the queen of Great Britain. God save her Majesty! Some people are skeptical about wearing white in winter. I’m not that kind of girl. I believe that experimenting with clothes is a good and decent thing to do. Catch the confirmation!

 

IMG_3208 Continue Reading

Back to black или мой черный-черный лук

Мои пончики с джемом,

 

Когда-то в юности я редко изменяла черному цвету в своем гардеробе. Этот цвет составлял основу моего гардероба. Даже в моей ранней живописи явно прослеживается моя страстная любовь к черному. Позже я переосмыслила многое и добавила цвета, как в наряды, так и в картины. Но иногда так хочется врубить Эми Уайнхаус и выдавить полтюбика “виноградной черной” на палитру.

А вообще этот пост о том, как можно сочетать абсолютно летние и бесповоротно зимние вещи друг с другом и выглядеть гармонично. Причем носить все это не замерзая, а вполне бодро шагая по просторам родного города.

P.S. Видели мою толстую тень?

 

My jelly doughnuts,

When I was younger I only  wore black. This color was the base of my wardrobe. You can even observe this passionate love for black in my early paintings. One day I thought everything over and added some color both to my outfits and art. But sometimes I just want to play Amy Winehouse and put some “Ivory black” to the pallete. P.S

By the way this post was supposed to be about mixing and matching absolutely summerish clothing with completely winterish ones. And the main thing is to wear them naturally and not freeze when walking down the streets of your hometown.

P.S. Check out my fat shadow!

 

img_3106_new Continue Reading

Как помочь волосам и сэкономить деньги

Мои нежные лисята,

 

Этот короткий пост будет посвящен одному бюджетному средству по уходу за волосами. Я нахожусь в постоянном поиске хорошего средства, которое сделало бы мои волосы 1) более здоровыми 2) более объемными 3) более блестящими. Я постоянно покупаю различные маски, шампуни, сыворотки, бальзамы, спреи, мази и прочие товары различных ценовых категорий. При этом я никогда не забываю о народных средствах и питаю волосы разнообразными маслами, делаю массаж и ополаскивания. Так вот, недавно мне в руки попала очень недорогая маска для волос “7 масел от выпадения волос” от ЭЛЬФА. На самом деле она является частью серии “7 масел”, но я купила только маску.

 

540-617-thickbox

Что обещает производитель

Против выпадения волос
Комплекс 7 масел: репейное, касторовое, льняное, розмариновое, кедровое, авокадо, ши, Аргинин, «Умные протеины»
Экспресс-формула для здоровья волос
Укрепляет кератиновый слой волоса
Восстанавливает целостность волоса
Обеспечивает легкость расчесывания
Маска предназначена для ухода за ослабленными волосами, склонными к выпадению. Содержит комплекс из 7-ми специально подобранных масел, которые способствуют укреплению фолликулов, сохраняют защитную мантию волос, таким образом предупреждая их сухость и ломкость. Действие масел усилено комплексом Vital Hair Aktive+, который стимулирует микроциркуляцию крови, улучшает снабжение волосяных фолликулов кислородом, способствуя лучшему насыщению питательными веществами. Маска идеально ухаживает за кожей головы, помогает сохранить здоровье волос как у женщин, так и у мужчин.
Способ  применения:  после применения шампуня серии «7 масел» нанести маску на прикорневую зону и равномерно распределить по всей длине волоса. Смыть водой. Не использовать полиэтиленовую шапочку. Не оставлять на коже головы более 2-х минут.
Меры предосторожности: только для наружного применения. При попадании в глаза промыть водой.
Состав (INCI): Aqua,  Cetearyl Alcohol, Behentrimonium Chloride, Hydroxyethyl Cellulose, Сeteareth-20, Caprylic/Capric Triglyceride, Dimethiconol, Cyclopentasiloxane, Silicone Quaternium-16, Undeceth-11, Butyloctanol, Undeceth-5, Parfum, Hydrolyzed Keratin, Hydrolyzed Soy Protein, Hydrolyzed Wheat Protein, Arctium Lappa Root Extract, Persea Gratissima Oil, Pinus Sibirica Seed Oil, Ricinus Communis Seed Oil, Butyrospermum Parkii Butter, Linum Usitatissimum Seed Oil, Arginine, Rosmarinus Officinalis Leaf Oil, Panthenol, Tocopheryl Acetate, Polyquaternium- 10, Citric Acid, Benzyl Alcohol, Methylchloroisothiazolinone, Methylisothiazolinone, Linalool, Limonene.

Что на деле?

Я сто раз рассказывала вам о том, как мне приятно, когда простые недорогие средства работают. Эта маска – явный пример. 

Это густая белая масса с приятным ароматом. Я втираю ее в кожу головы, затем распределяю небольшое количество по всей длине волос и оставляю на 5 минут. Волосы сразу становятся мягкими – это первое, что ощущается в первую очередь. После того как маска смыта, вы покинули душ и волосы начали высыхать, вы сразу заметите, что они стали более блестящими и упругими и – о чудо – более объемными. Если волосы  у вас жирные – они заметно дольше будут оставаться чистыми. Самое приятное во всем этом это конечно блеск – здоровый такой, славный блеск шевелюры. Ну, а обещание взрастить новое поколение волос тоже выполнено – поросль появляется, что удивительно и прекрасно!

Одним словом, друзья, попробуйте маску, она вам понравится.

Цена: что-то от 2 до 3 манат

Моя оценка: 4+/5

Советую ли: да!

About transformer jackets and Star Wars

Мои славные страусятки,

 

На мой взгляд, в гардеробе каждой из нас должны быть определенные “универсальные солдаты” – вещи, способные дополнить максимальное количество образов и спасти любую женщину в ситуации, когда надеть нечего и времени на осмысление проблемы нет. Это: черная водолазка, белая рубашка, идеально сидящие на вас джинсы, хороший уютный серый шерстяной жакет, правильный блейзер, качественное пальто из добротной ткани, пара кожаных перчаток, удобные туфли на шпильке (пара черных и пара бежевых), сапоги-чулки, подчеркивающее ваши достоинства черное платье и маленькая черная сумочка. Все эти элементы гардероба удивительно полезны для жизни. Их можно сочетать друг с другом как угодно и дополнять чем-то новым для получения новых “смесей”. Сегодня я использовала сразу несколько своих верных бойцов в одном образе. Этот серый жакет-трансформер служит мне  уже не первый год, и я ни на что его не променяю! Он безумно теплый – настолько, что способен заменить пальто! Он меняет форму, длину и представляет собой настоящий полигон для экспериментов. Как видите, сегодня я в образе слегка неадекватной джедайки. Сумочку я выгуливала в первый раз, она у меня куколка и вмещает все, что нужно юному воину вроде меня – телефон, деньги и помаду (меч я ношу за спиной). Сапоги эти крайне удобные за счет устойчивого каблука и за счет него же они не создают очевидной аллюзии на фильм “Красотка”, чего я обычно опасаюсь выбирая ботфорты. Вообще с этой капризной моделью сапог так легко ошибиться – приходится вечно балансировать на тонкой грани между Д’Артаньяном и девушкой легкого поведения.

Ну все, я пошла, у меня там Чубака некормленый.

 

My pretty ostriches,

In my humble opinion, there should be a place for certain “universal soldiers” in any wardrobe – clothes which can complement the maximum number of looks and save any woman in a situation where there is nothing to wear and there is no time to dissertate about it. These guys are: a black roll-neck, a white shirt, a pair of jeans which fit you perfectly, a cozy wool jacket, the right blazer, a coat of flawless quality fabric, a nice pair of leather gloves, comfortable high heels (a pair of black and a pair of beige), stocking-boots, your one and only black dress and a little black handbag. All of these items can be combined with each other and be complemented with something new for creating new “mixtures”. Today I have mixed several of my loyal fighters in a single look. This gray transformer jacket has been serving me for a couple of years already, and no matter what I would never trade it! It’s insanely warm, so warm that it can actually replace a coat! You can change it’s shape, length and it’a is a real testing ground for experiments. Today this is a jacket of a slightly inadequate Jedi. I’m airing my bag for the first time today and it holds everything a young warrior needs – a phone, some money and a lipstick (I keep my sword behind my back). These boots are extremely comfortable due to the stable heel and through it they do not create an obvious allusion to the “Pretty Woman”, which is the reason why some people are afraid to buy jackboots. Generally it’s so easy to make a mistake when choosing this kind of fanciful boots  – you have to balance between D’Artagnan and a girl of easy virtue.

All right… I have to go guys, Chewbacca needs to be fed.

IMG_2987 Continue Reading

Секрет вечной молодости или Shiseido Ultimune Power Infusing Concentrate

Мои концентраты счастья и красоты!

Уверена, что вы тоже уже задумываетесь о возрасте и о том, что он несет нам помимо опыта и приумножения радостей и песен. Я говорю о морщинах, мешках под глазами и прочей гадостной бяке. Скоро меня настигнет дата Х, и пусть я и не перестану быть жизнерадостной зайчатиной, но думать о возрастных изменениях своей мордочки и тушки я точно буду раза в три чаще. Это сложный момент для каждой женщины, но лишь психологически, потому что быть молодой, красивой, стройной и счастливой можно столько, сколько нам отпущено жить. Честное слово. Сегодня наука и техника достигли того уровня, когда поддерживать себя красивой и юной можно бесконечно. Главное условие – любить себя, холить и лелеять и не жалеть на себя кровных денежек.

Так вот, о чем я. Моя паника началась пару недель назад, когда малознакомый человек угадал мой возраст. Это был шок, потому что обычно мне не дают более 25 и я хотела застрять в этом возрасте на веки вечные. Так что я была унижена и раздавлена своими годами-богатствами и понеслась к любимому косметологу на прием. Я бросилась к ней и возопила: “Спасай родненькая, старею!”. Она напоила меня студеной водицею и приказала успокоиться, а затем постановила, что кожа у меня на зависть юным гуриям и лишь темные круги под глазами – последствие операции и дурного сна – требуют небольшого ухода. Я расцеловала ее в обе щеки и выпорхнула в объятия холодной Бакинской осени абсолютно счастливой. “Невидима и свободна”, – кричала я перебегая дорогу. К сожалению, ошалевшие таксисты были не знакомы с творчеством Михаила Афанасьевича, это читалось в их глазах и жестах.

А теперь небольшая ретроспектива. Дело в том, что за две недели до описываемых событий мы с моей тетей-подругой-колористом-психологом (Сая, привет!) затаривались Dior-ом в Sabina, скупая все, что попадалось нам на пути, и нам, естественно, надарили подарочков – крема для тела, лосьончики, гели для душа и кучу пробников какого-то нового средства от моего любимого Shiseido. Оказалось, что это были пробники нового концентрата повышающего иммунитет кожи. “Не хило ребята замахнулись…”, – подумала я и углубилась в изучение отзывов на средство. И тут мои сомнения пошатнулись – абсолютно все отзывы представляли собой тотальные восторги. Мол, волшебство да и только. Неужто Азазелло поделился рецептом крема с моими драгоценными  японцами? Тогда я пошла читать описание состава и принципа действия, параллельно намазываясь сывороткой.

20140922155218-33833Я выяснила, что за иммунитет нашей кожи отвечают клетки Лангерганса, составляющие лишь 2-5% клеток нашего эпидермиса. И вот именно Shiseido создали концентрат Ultimune ComplexTM, который  улучшает защитные функции клеток Лангерганса на 64%, стимулирует образование коллагена, способствует гидратации и укрепляет защитные функции кожи. Таким образом, комплекс помогает раскрыть потенциал любого типа кожи, в независимости от возраста, стрессов, экологии и т.д. Одна девушка в своем отзыве даже пишет, что комплекс помог ей за одно применение справиться со свежим рубцом, оставшимся после укуса москита.

А теперь, мои ощущения после первого использования. Вы уверены, что готовы к этому шоку? Детки мои, после первого же использования я наблюдала в зеркале более свежую, более подтянутую, сияющую кожу лица и розовые щечки – клянусь вам. Я хорошим румянцем даже в детстве не отличалась, всегда была тургеневской бледнющей барышней, а тут – на тебе – наливные яблочки какие-то. Шок! Немудрено, что я стала пользоваться концентратом утром и вечером под увлажняющий крем и с каждым днем видела все более свежее лицо и однородный цвет кожи. Некоторые в отзывах говорили, что в начале использования  у них появилось раздражение на коже, которое, тем не менее, быстро прошло, оставив на память лишь красивый румянец и здоровое сияние. У меня очень чувствительная кожа, но такой реакции не было. Раз на раз не приходится.

Пробники у меня почти закончились, и скоро я отправлюсь за полноценным красным флакончиком вечной молодости. Вот только метлу начищу, а то запылилась в шкафу, бедняжка.

P.S. Ах, да, совсем забыла! Оказалось, что мой возраст указан на моей facebook странице и тот недоброжелатель вовсе его не угадывал.

Вечной вам молодости, мои Маргариты!

About faux foxes или как носить искусственный мех

Мои хитроумные лисята!

 

В этом сезоне искусственный мех в фаворе, а цветной искусственный мех так вообще на пике своей популярности. И если вы любите расцвечивать серые осенне-зимние будни и не желаете мучить братьев наших меньших, этот тренд придется вам по вкусу. Я влюблена в свое новое пальто. Стилистически оно отсылает к моде 70-х, что мне тоже очень нравится. Мне кажется, такая шубка придаст любому повседневному образу изюминку. Мою серую толстовку вы видите уже не в первый раз, а все потому, что я ее обожаю – она подходит абсолютно ко всему, чем меня несказанно радует!

Если кому-то интересно, на губах у меня Viva Glam I от MAC, отличный цвет, отличное качество.

 

My crafty foxes!

This season faux fur is in favor, especially if it’s multicolored. If you love coloring up your autumns and winters and don’t want torturing poor animals, then this trend will have your taste. I’m so in love with my new coat. And I love the fact that it looks retro as well. I think this kind of fur coat can give zest to any casual outfit. And it’s not the first time you see my gray sweatshirt – I just love how it fits any of my looks.

 By the way, I’m wearing MAC Viva Glam I (color A63), love the quality and the color.

IMG_2972 Continue Reading