Scrub me tender or Toning Green Coffee Scrub Sachet

Мои гладкокожие тюленятки,

 

Я продолжаю пробовать новые продукты от Tanamera – моего любимого производителя скрабов для тела. На этот раз я купила Toning green coffee scrub в небольшом объеме. Скрабы в пакетиках очень удобны – этих 100 грамм как раз хватит на несколько походов в душ и для того, чтобы решить, стоит ли покупать баночку с большим объемом. Это очень густая “сахарная” масса коричневого цвета с бодрящим ароматом зеленого кофе. Производитель заявляет, что скраб на основе масла зеленого кофе с добавлением фитокомплекса и морской капусты создан специально для восстановления и поддержания тонуса кожи проблемных зон и борьбы с внешними проявлениями целлюлита. Компоненты и микроэлементы, входящие в его состав, помогут сделать вашу кожу упругой, а силуэт подтянутым.

My smooth-skinned pups!

 

I’m continuing my experiments with Tanamera products – my favorite scrubs manufacturer. This time I’ve got a small (100 gr) Toning Green Coffee Scrub Sachet. This is a thick “sugary” textured product with bracing green coffee aroma. Manufacturer says that the scrub is especially formulated with green coffee extract and the phytocomplex of Bladderwrack, Ivy and Meadowsweet to help tone loose and flabby skin, reduce the appearance of cellulite and at the same time shape the body to a slimmer silhouette.

TGCS-1024x682

Я буду лаконична – и на этот раз скраб меня не разочаровал. Он отлично увлажняет, подтягивает и тонизирует кожу. Скрабящие частички крупные – как я люблю. Ощущения после использования очень приятные и никакого дополнительного увлажнения кожа не требует. Одним словом, я советую попробовать этот сраб и в особенности тем, кто борется с апельсиновой коркой.

In short, this scrub did not disappoint me as well. It tones. nourishe and lifts. The scrubbing parts are pretty large as I like it. Skin feels moisturized after use and does not need any additional nourishing – thanks to the oils. I totally recommend it to everyone and especially to those who fight celullite. 

Цена / Price: 8 AZN

Моя оценка / My rating: 5/5

Где купить / Where to buy: Tanamera’s official facebook page

 

Red and beige или о моих правилах хорошего тона

Мои славные гусятки,

 

Я давно не говорила с вами о макияже и своих новых любимчиках, что вовсе не означает, что меня покинула моя откровенная страсть ко всяким косметическим вкусняшкам. Ни для кого не секрет, что я жить не могу без красной помады – это правда! Их у меня огромная коллекция, причем я обожаю открывать для себя что-то новенькое. А еще я обожаю консилеры и, скажу вам по секрету: чаще всего красная помада, консилер и лайнер – вот и весь мой нехитрый ежедневный макияж! И знаете, часто случается, что эти красавцы именно бюджетных марок оказываются на редкость хороши. Такое произошло со мной недавно! Я решила вспомнить прошлое и посмотреть, что там есть новенького у Pupa и, конечно же, купила красную помаду и консилер. Знакомьтесь: капитан очевидность I’m lipstick в прелестном оттенке 305 Cherry и кремовый консилер Cover Cream Concealer в оттенке 002 Beige.

 

My lovely goslings,

It’s been a long time since I told you anything about my new favorites in cosmetics. It doesn not mean that my addcition is over, No way! We all know how much I love red lipsticks. And I love good conceallers as well. To tell the truth, sometimes my makeup routine consists mostly of a concealler, a red lipstick and an eyeliner. And you know I’m so happy when I find something cheap but yet cool. This happened to me recently. I went to see new products and stumbled  upon these two beauties: I’m lipstick in color 305 Cherry and Cover Cream Concealer in color 002 Beige both by Pupa.

IMG_2742 Continue Reading

Checkmate или как носить школьную форму по-взрослому

Мои нежнейшие котятки!

 

Сегодня утром я проснулась в каком-то “британском” настроении и спросонья придумала новый образ. Этой осенью меня притягивает монохром и геометрия, но я пытаюсь противиться этому притяжению и робко наношу на поверхность шахматной доски пару красных мазков. Бакинская погода благоволит экспериментам и мы, как истые Лондонцы, можем все еще позволить себе носить пальто с туфлями и даже босоножками. Спешите, ведь скоро настанут настоящие холода. Или… мы с вами осмелимся в них не верить?

 

My lovely kittens!

 

This morning I woke up in some kind of a “British” state of mind and still being sleepy made this look up. This autumn I’m so much attracted by monochrome and geometry. I try to  resist this attraction and timidly put a couple of red brush strokes on the surface of my checkerboard. Baku weather favors experiments and we can still dare to wear coats with shoes and even sandals. Hurry up, because it will be really cold soon. Or… do we dare not to believe in winter?
IMG_2912 Continue Reading

Cheer it up или о ношении пастельных оттенков в холодное время года

Мои волоокие телятки,

Не знаю как вы, но я считаю, что для цвета нет запрета. Я имею ввиду, что ношение тех или иных цветов не стоит приурочивать к тому или иному сезону. Теперь мы можем экспериментировать с цветами, текстурами, формами и длиной как нам вздумается! Этот комплект я люблю за несколько его качеств: 1) серая толстовка – это абсолютно универсальный элемент гардероба, который можно сочетать с чем угодно – от вечернего платья до джинсов с разорванными коленками. 2) эта розовая юбочка очень мягкая, теплая, сидит на талии. К тому же у нее мой любимый фасон и длина. 3) комплект вроде как игриво-инфантильный, но при этом теплый и практичный.

На мое по-детски дурковатое выражение лица не обращайте внимание. Это мое нормальное состояние. И кто даст мне мой возраст? Кто даст, тому голова с плеч!

 

My ox-eyed calfs,

I believe that color should have no limits! I mean, wearing certain colors should not be timed to certain seasons. Today we can experiment with colors, textures, fabrics, forms and lengths the way we want! I love this outfit for it’s several qualities: 1) Gray sweatshirt is a universal element of any wardrobe which can be combined with anything – from evening dresses to boyfriend jeans. 2) This pink fabric is very soft and warm. It’s my favorite style and length. 3) On one hand this outfit looks playfully infantile and on the other it’s very warm and practical.

Please, ignore my silly childish face expression… This is my normal state. And who can ever guess my age.. If someone does, I will kill him!

IMG_2886 Continue Reading

Coatization of nation или о важной роли хорошего пальто в жизни человека

Мои клубничные тортики,

Вот и настала пора доставать из закромов любимые пальто. А еще веселее – нестись на всех парах приобретать новые. Ах, я обожаю пальто! Это мой наилюбимейший элемент гардероба. И сегодня я хочу познакомить вас со своим любимчиком, прошу любить и жаловать – мой “гусенок”! Под ним новое, но оттого не менее любимое, серое платье из неопрена. Неопрен – моя новая любовь, а длину такую я носила, ношу и буду носить лет эдак до 68-ми.

А вы как думаете? Когда нужно поставить крест на открытых коленках раз и навсегда?

 

My strawberry cakes,

The coat time has come. Oh, I’m such a coat lover! I want to introduce you to my pet – this houndstooth coat. Isn’t in lovely? And there is more love underneath – playful grey neoprene dress. I think I’ll be still wearing mini when I’m 68 or something. 

And what do you think? When should we stop showing our knees?

IMG_2818 Continue Reading

Мое путешествие в Таиланд. Часть II. Остров Краби

Мои сладкие игуанятки,

 

Продолжаю свое повествование о путешествии бьютиголика по городам и весям славного Сиама.

На шестой день пребывания в Бангкоке, лежа на огромном мягком диване возле бассейна, попивая кокосовое молоко, мы-таки решили тронуться в путь. Дело в том, что все вокруг пугали нас наступлением сезона дождей и уверенными голосами, полными уныния и вселенской скорби, вещали о том, что наше путешествие на острова в такую погоду не имеет никакого смысла. Но мы все же решили рискнуть! Сначала нужно было определиться с островом. На примете с самого начала был Ко Самуи. Там дивные пляжи, уединенные отели, тишь да благодать. К сожалению, авиабилетов на нужные нам даты не оказалось и нас следующий день мы двинулись на вокзал. Оказалось, что билет на поезд в первый класс стоит примерно столько же, сколько билет на самолет (в Airasia была акция на тот момент), а ехать классом ниже – нет, никогда, ни за какие коврижки. Запомните и повторите, ребятки. Это вам не Япония. В любом случае, после поезда нужно было пересаживаться на автобус, который едет до порта, а оттуда садиться на паром и плыть на остров. Одним словом, головная боль и потеря времени. Мы решили лететь самолетом и остановили свой выбор на острове Краби, до которого было меньше лету.  В состав провинции Краби входит тот самый остров Пхи-пхи, где снимался фильм “Пляж” – дивные места. На следующий же день мы отправились в аэропорт. Внутренние рейсы осуществляются на маленьких самолетах, танцующих джагу в воздухе, но это ничего… В аэропорту нас ожидал сюрприз – за окном лило как из ведра. Если вы еще не бывали в Азии, вы не поймете, что это такое – сезон дождей. Это сплошная завеса из воды – секунда и ты вымок до нитки. Мы постепенно впадали в отчаяние. Но уже по дороге к порту дождь перестал. Дорога до порта и процесс ожидания парома, куда загружаются транспортные средства и пассажиры, достаточно нудный, поэтому все в автобусе мирно подремывали. Дорога заняла около полутора часов.

IMG_1807 Continue Reading

Мое путешествие в Таиланд. Часть I. Бангкок. (18+)

Мои смелые путешественники!

 

Наконец-то руки мои дошли и до написания этого повествования. Дело в том, что впечатлений от Таиланда было столько и были они столько ярки и разрозненны, что сформулировать их, руководствуясь канонами синтаксиса и здравомыслия, мне было крайне сложно! Однако, мудрый бьютиголик и безмозглый шопоголик в одном лице взяли себя в свои графоманские ручонки и принялись за дело. Итак…

Ночь. Грязный Бангкок

Я скажу вам вот что: Бангкок это овраг, куда скатываются люди со всех концов земли, потому что оттуда больше некуда падать. Это конец. Бангкок всеприемлющ и вседозволяющ. Если вы брезгливы, чураетесь грязи, насекомых и всяческих, Боже упаси, плотских утех, то Бангкок не для вас, поезжайте отдыхать куда-нибудь на Бали. Я серьезно. В Бангкоке свои правила.

IMG_1431 Continue Reading