Washing me softly или Pond’s Pore tightening facial foam

Мои ласковые коалятки,

Как вы переносите первые холода? Как на них реагирует ваша шкурка? Надеюсь, справляетесь на отлично! Я в вас верю и жму ваши лапки.

У всех нас есть недостатки, о которых знаем лишь мы сами. Кто-то недоволен размером и формой ноготков на мизинцах своих ног, кто-то сокрушается по поводу не совсем идеального размера пупка, а кому-то, вроде меня, кажется, что 8-10 пор по двум сторонам носа несправедливо расширены. Да, у меня на эту тему бзик. Так вот, я нахожусь в постоянном поиске идеального средства для сужения этих гадостных мини-кратеров. Я бы даже решилась на микро-нано-пластическую операцию, по хирургическому сшиванию этих черных дыр микрокосмоса моего лица. Но, увы и ах, таких операций не делают, и мне приходится ограничиваться косметическими средствами. Я уже пробовала несколько азиатских средств, решающих проблему косметически, но меня такой поверхностный эффект не вполне устраивает. А несколько месяцев назад я увидела на прилавках одного гипермаркета в Дубае пенку для умывания Pore tightening facial foam Американского бренда Pond’s. Средство стоило копейки – 14 дирхам (4 доллара) – что для ОАЭ немыслимо дешево, и я схватила тюбик не думая.

IMG_2737 (2)

Я надолго забыла о пенке, пока мое рабочее средство не закончилось, и я не нащупала заветный тюбик на дне огромного чемоданчика-косметички. Согласитесь, все мы ждем обещанного эффекта от дорогих средств и не особо радуемся их получив, но обнаружив, что работает дешевое средство, мы ликуем не по-детски. Так было и со мной. Но давайте сначала посмотрим, что же обещает нам Pond’s:

Охлаждающая пенка с альпийской ледяной глиной, минеральной водой и ментолом разработана специально для сужения пор кожи. Полезные вещества, содержащиеся в формуле пенки, извлекают избыточный жир в коже, уменьшают размер пор. Лечат акне и прыщи. Ментол приятно охлаждает, снимает воспаления и сыпь. С каждым днем применения вы сможете заметить, как ваши поры сужаются!
Все «умывалки» от Pond’s отличаются густой консистенцией и суперэкономичным расходом! На одно умывание надо буквально маленькой горошины средства, чтобы очистить и лицо и шею.

Что на деле? Все просто! Пенка работает. Это розовая густая масса, которая легко вспенивается. Расходуется очень экономно и очищает лицо просто идеально, до скрипа. Она ДЕЙСТВИТЕЛЬНО предотвращает появление акне и черных точек, очищает и сужает поры. Одним словом, это со всех сторон прекрасное средство. Хватит его надолго. После него необходимо использовать увлажняющий крем.

Я покопалась в отзывах на иностранных блогах и обнаружила всеобщие восторги как от пенки, так и от прочих продуктов Pond’s. Так что теперь я планирую тщательно изучить их продукцию, благо, цены очень демократичные.

Единственный минус: для обладателелей сухой и очень сухой кожи это средство вряд ли подойдет. Зато хозяйки жирной и комбинированной шкурки оценят пенку по достоинству!

Цена: 4 доллара

Моя оценка: 5/5

Советую ли: Да, однозначно

English summary: I’ve recently purchased Pond’s Pore tightening facial foam and I’m pretty satisfied with what I’ve got. But first, lets see what the manufacturer claims:

Advanced Pore Tightening Facial Foam with unique Glacial Clay. With a blend of alpine glacial water and highly absorbing clay, it deeply cleans pores to remove oil, dirt, make-up. It provides skin with an icy cool feeling for a tightening effect, giving you clean, visibly minimized pores. Skin feels refreshingly clean and silky smooth.

We all know that pores enlarge and get visible when they are clogged. So, we have to cleanse them every day. The product lathers up well and leaves my skin squeaky clean. The foam removes oil, dirt and make-up efficiently. Skin feels very fresh and cool. After 3 days of using it day and night you will see that your pores look much tighter and smoother. 

You should careful if you have dry skin – it will make your skin even drier. And you should definitely try it if you have combination or oily skin. 

Price: 4 dollars

My rating: 5/5

Do I recommend: Yes, I do!

Farewell summer или мой последний летний образ

Мои расточительные цыплятки,

 

Хоть лето и осталось давно позади, я все еще облачаюсь в летнюю одежку, а все потому, что очень часто посещаю места не столь отдаленные – не подумайте дурного, я говорю о Ближнем Востоке. Однако, осень вскоре доберется и туда, а значит, с летними образами покончено, как минимум, до следующего марта. Этот лук собран мной практически полностью в Банкоке. Как ни странно, в этом городе мода ступает семимильными шагами, а произведения местных дизайнеров так вообще покорили мое сердце на веки! Топ с бантом на спинке – один из примеров местного дизайна. А “геометрическая” сумочка – моя новая монохромная любовь.

My honey bunnies!

Although summer has moved on and left us far behind, I sometimes dresses in summer clothes. No, I’m afraid of catching cold as much as you so, I just travel frequently to the Middle East. However, autumn will soon get even here, which means that I’m done with summer looks… at least until next March. I have built this complete look in Bangkok. They have amazing local designers which was a total surprise for me.

IMG_2358

IMG_2362 Continue Reading

Розовые губы или Baiser Vole Lys Rose Cartier

Мои ароматные розы!

 

Истосковалась по вам несказанно! Меня опять ненадолго забрал Восток, но теперь я вновь с вами.

За окном настоящая осень. Я продрогла в своей кожаной курточке и промокла под унылым моросящим дождем, но осень все равно несказанно радует меня. Для меня с раннего детства “унылая пора” – самое поэтичное и насыщенное событиями время года. А сейчас я сижу, завернувшись в плед, смотрю всякую ахинею по телевизору, пью чай и вдыхаю аромат свежих цветов, благоухающих в вазе на столике. Этот букет называется Baiser Vole Lys Rose от Cartier. 

o.27071

Мне очень нравится флакон – бутылочка приятно лежит в руке, а оригинальная серебряная крышечка откидывается наподобие зажигалки. Предыдущая версия аромата строилась на основе нот лилии. Создатели всеми любимых бриллиантовых леопардов с изумрудными очами (о, мой Бог!) не отступили от традиции – в основе пирамиды и на этот раз лежит розовая лилия, но на этот раз она обильно припудрена свежей и сладкой малиной, что делает парфюм еще более женственным и игривым. Розовая лилия раскрывает вам навстречу лепестки, окутывает вас нежной дымкой и оставляет за собой соблазнительное малиновое послевкусие. Парфюм достаточно стойкий, обладающий выраженным розовым шлейфом.

Парфюм мне подарили, а приобрести его можно в сети магазинов Sabina. А вы хотите всю осень проносить с собой букет розовых цветов?

 

Победитель розыгрыша косметики Shiseido

Мои славные крольчата!

 

1 сентября я объявила розыгрыш помады и теней от Shiseido. Итак, час икс настал! Lacquer Gloss Laque Laque Brilliance и Shimmering Cream Eye Color достаются Джамиле Рахмановой! Поздравляю!

random.jpg

Лаковые губы или giveaway косметики Shiseido

Мои лакомые кусочки пирога с инжиром!

 

Я уже все уши вам, наверное, прожужжала о своей любимой косметической марке Shiseido. От своих слов я не отказываюсь. Я тут на днях порадовала себя двумя красотками помадами, вернее, лаками для губ с блеском. Это Shiseido Lacquer Gloss Laque Laque Brilliance в двух цветах RD 305 и BE 102. Красную сразу распаковала алчными ручонками, намазалась и сфотографировалась, чтобы вам показать. А вот вторую решила вам подарить в честь начала осени! Тем более, что она такого красивого теплого цвета, который будет непременно согревать вас в прохладные осенние деньки. А в придачу к лаку для губ, отдаю вам, мои драгоценные, и свои любимые тени, которые мои загребущие руки прихватили в Sabina на черный день. Они замечательные! Мой отзыв на мою первую упаковку этих теней тут.

Вот моя красная красотка Shiseido Lacquer Gloss Laque Laque Brilliance RD 305:

IMG_0544

IMG_0546

IMG_0508

Так вот, лак этой абсолютно замечательный. Цвета в палитре насыщенные. У меня – яркий красивый красный цвет. Лак не растекается, не выходит за границы губ, не затекает в складки, прекрасно увлажняет губы. В ветреную погоду вам уже не понадобятся никакие дополнительные бальзамы. Он не слишком стойкий, в течении дня нужно будет пару раз подкрасить губы. Но это не минус вовсе. Аппликатор невероятно удобен в использовании.

Второй цвет – BE 102 Debut – это шик-нюд! Настоящий “дорогой” бежевый с микрошиммером. Очень модный и подходит подо все.

Lacquer-Gloss-BE102-Debut_mobile_contentfull_big

 

Все как всегда просто. Для участия в розыгрыше нужно:

1) подписаться на мой блог и в комментарии к этому посту поставить ссылку на страницу подтверждения подписки. 

2) поставить лайк на фейсбук странице Sabina и на фейсбук странице beauteholique;

3) Поделиться ссылкой на этот пост у себя на фейсбук странице или в блоге.

Вам будет присвоен порядковый номер, который будет участвовать в розыгрыше 4 сентября! Желаю всем удачи!

 

Good news, everyone! Beauteholique and Sabina Perfumery and Cometics decided to make a giveaway just for you. It’s as easy as pie! You have to:

1) Subscribe to my blog and share the confirmation link in a comment to this post;

2) Like Sabina Perfumery and Cometics facebook page and Beauteholique facebook page;

3) Share the link to this post on your facebook page or your blog.

A number will be assigned to your entry upon receipt of your entry. A winning number will be generated using Random.org on 4th of September. Good luck, guys!